Investment Trends
○ mobile phone company, Samsung Electronics Vietnam exports $ 7,000,000,000
○ eating indigenous industry, "Catch the taste world of Vietnam"
○ CJ, "K-papeuro Vietnam, targeting global markets harden"
○, Hanjin Shipping, Vietnam, and the terminal -3 party logistics synergies with
○ government, one-Vietnam FTA Promotion
◇ weeks economic news
○ Vietnam, poop in a significant increase electricity
○ Vietnam economic outlook increases the negative feedback
○ Vietnam exports $ 87.1 billion as of the end of geupjeungse 11
○ Foreigners in Korea, Vietnam and other emerging economies invest in
◇ Trends Investment Law
○ gwansecheongbeop Vietnam (8)
◇ Bidding
○ bidding Danang City drainage system
◇ Vietnamese economic / social / historical / cultural
○ Half the default state of SMEs in Vietnam
○ [KOTRA News] KOTRA Ho Chi Minh City, "South Korea Gifts panchokjeon"
○ [kocham / haninhoe News] kocham Golf Wear Sales Information
○ [juho chimin Consulate General], "New York World reported 158 overseas absentee Mission # 1"
○ [Investment Company News] Law Firm Apex office in Vietnam
◇ the chemical industry in Vietnam - Hanoi Trade Office gwongyeongdeok
◇ How do consumers hojjimingwa Hanoi - Ho Chi Minh City Trade Office gangjungyeong
◇ [Points of View] kind of real estate projects in Vietnam
(KOTRA. Kim Do Hoon professional member)
◇ [Expert FAQ] real estate business activities, conditions
(Law Firm Logos. Baekmuyeol lawyer)
* Vietnam, Ho Chi Minh City Investment News / Hanoi Trade Office was created in collaboration.
In 2011. 12. 07 (Wed.) No. 275
- 2 -
Major News
Investment Trends
Samsung Electronics Vietnam exports $ 7,000,000,000 mobile phone company
Samsung entered the production subsidiary in Vietnam ○ (SEV. General Manager yuyoungbok) Two years, seven months after this operation 70
Billion (cumulative basis) over the mobile phone geodwoteum exports. North Vietnam in April 2009
Bakning Star yenponggongdaneseo SEV began producing mobile phones for the year to 11 months last month
All 50 billion in export sales during the olryeoteum
○ SEV operation of the production performance of the 6.3 million the first year, following year 37 million last year, this year,
Is expected to rise to 79 million and another at first, mid-priced mobile phone products
In recent years, the Galaxy S2, Galaxy Tab jujong fulfilling such high value that the SEV of the two bright
Force
○ SEV's export performance also the first year of operation was $ 245,000,000, the following year, 1.4 billion months
Reoro leap and was running $ 5.5 billion this year, is expected export performance. Hugh abroad Samsung Electronics
Daejeonhwa ranging in size the largest of the eight production plants such dramatic growth abound in SEV
While the high productivity of labor in Vietnam, to judge the potential for quick expansion propelled the point
Bakning sex industry, and the Vietnamese government's aggressive promotion policy to be driven by the company and support
Bunseokham side
○ SEV scale of the locally hired staff directly employed 18,500 names entered with more than 50 hyeopryeokeop
5, and 7 manyeomyeong body manyeomyeongim workforce. This year's SEV exports, especially exports of
The goal of 6 percent, the local expansion, as well as foreign-invested enterprises Bay euroseoneun maximum gyumoil
Teunam within the State Oil and Gas Corporation (PetroVietnam) and then in sales to large companies
Jarimaegimham
○ On the other hand, SEV yenponggongdan am a 5 star at my factory jjeonbantuyi bakning dangseogi, hachanho Bay
Teunam resident Ambassador to South Korea, and countries such as officials and company employees 100 people attended the Wed
Exodus ceremony 갖음 $ 5,000,000,000
- Source: www.yonhapnews.co.kr 12.4 -
Native Tours industry, "Catch the taste world of Vietnam"
○ Domestic Tours followed this line of companies entering foreign markets, and eating out market is already saturated phase
Reached a national state was difficult to increase the additional responsibility of merchants turn your eyes abroad
In 2011. 12. 07 (Wed.) No. 275
- 3 -
That he will. Some of the high-quality local businesses in their grasp, giving an exclusive license to the brand
DE receives royalties 'Master Franchise' to advance to, and eating the culture of foreign countries
After you create to be brought home to us in some cases yeoksuchul has given rise
○ 5 days, according to industry loses several indigenous coffee shop brand new stores abroad
Pay, and the United States, Australia, Singapore, Thailand, which operates stores in four countries tamaentam
Seuneun in LA last month, only to add two stores to open next year in the United States, and all 9 images
We plan opens the door. Tamaentamseu official, "An Australian (2), Singapore (1), Thailand
(3) from overseas, including all 15 stores will be operating, "said" on the fly in the midnight zone
That bread, and fresh bread to feed to juryeokhan acclaimed "he refers.
Enjerineoseukeopineun another coffee brand in China, Vietnam, operating at 12 stores
Are under Venetian cafe also the end of the year we plan to open a store in New York, USA
○ overseas No. 1 In domestic fast-food restaurant franchise known for Lotteria but the Bay
Consolidating into a family restaurant teunameseon advanced. Hojjiminui five-star Rex Hotel in 1998 a
Naemyeo grand landing, and every year since the mid-2000s, adding 15 out of Vietnam,
Operates 88 stores in China have the Lotteria official "clean shop interiors
And friendly service has captured the hearts of locals, "he said," Korean-style beef burger as
Menus are getting a good response, "he battleship. Gubeyijiyeoke debut in 2004 in Shanghai, China
Paris looked baguette "bread is made the day geunalman Panda 'adherence to the principles and advanced image
Stable discs
○ expensive to pay royalties and eating foreign companies have been using the brand outside the domestic brands deseo
If you are exporting a growing deureul and mango dessert cafe in February of this year China's state-to-Six
Mother company, CITIC Guo foot in the group and established a local subsidiary of the contents of the memorandum of understanding (MOU) signed
Must. China store more than 4% of revenue in royalties in exchange for the first half of next year in Beijing and one thousand
Gin to open five retail business also plans to start member and mango ganghun representative Six "Post
Depending on the global strategy, starting with China, Japan, the United States, Vietnam and the Philippines additional stores
Plan, "he refers. BBQ group Genesis in Japan in May 2006 in the form of merchant processing
Well since entered China, Vietnam, the United States, including over 350 stores operating in 56 countries, middle
Said, royalties, local revenue has been 3.5 percent level.
○ CJ pudeubil tturejyureu operated a retail company, EFC Philippines last December and the master
Franchise agreement following a recent Cambodian businessmen and merchants operating agreement CBM
Was entered into, the Ministry of Knowledge Economy and KOTRA's overseas aid indigenous franchise businesses
Analyzed for commercial as well as overseas market surveys, the local entry procedures, legal and accounting information, and local partners
Excavation and support services available, including custom contact
- Source: www.segye.com 12.6 -
In 2011. 12. 07 (Wed.) No. 275
- 4 -
CJ, "K-papeuro Vietnam, targeting global markets harden"
○ CJ CJ Is Jane recently held in Singapore 'MAMA' (M.net Asian Music
Award) to gauge the CJ Foods that strengthen the global market unveiling five days. Whether the company
MAMA event held on the 29th nandal Singapore Indoor Stadium, along with CJ pudeubil
Put hongbobuseu 'snow-free brownie mix, "showcasing the variety of foods, such as CJ
Hongboham
○ CJ CJ official "Wave of interest in a simple, high local consumers MAMA
Means more than a music festival could be the responsibility of the venue and food provided by CJ in
Introduced them, "he refers
○ Turn off the very popular place, and CJ CJ CJ pudeubil raised together 'CJ Food World peureswima
Kat 'booth was here in the dining brands in the CJ brand to introduce a variety of foods chongjipgyeolhae
Provides samples and products. The Ace (Snow White) and Kwon Sang-woo (lick one), non (Haechandle), Bin (ttureju
LE), So Ji Sub (tusseom Place), Lee Byung-hun (XTM), and their life-size model of CJ Group Advertising deungsindae
To install the Wave fans should write to Photo Zone.
○ In particular, products for Snow brownie mix according to customer's inquiries continued the CJ CJ
Hwakchunghae production facilities to increase production, add to the English text on product packaging, such as exports
Known to strengthen
○ CJ CJ pudeubil Vietnam entered the store of snow tturejyureu brownies go ahead with neighbor
And Malaysia, the Philippines, and Thailand is expected to continue to advance to the expanded area, CJ CJ
Managing Director in charge of global business yunhyeongsu "MAMA event is open during the K-pop Korea Well
Sikeurodo confirm the possibility to expand, "said," Rub, and recently received international attention in the hansikse
In addition to the flagship product globalization have a good chance of success positively identify the items, "We will
Telling
- Source: www.yonhapnews.co.kr 12.5 -
Hanjin Shipping, Vietnam, and the terminal -3 party logistics synergies with
○ The main business, Hanjin Container business in conjunction with the bulk shipping industry, a business center
About to build a balanced business structure 'Turnaround Visoin 2013' to accelerate
In 2011. 12. 07 (Wed.) No. 275
- 5 -
Has added. Profitability, and improve our organization and human resource crisis, daeeunghyeong cultural construction, financial structure,
Normalize and optimize our business portfolio and jeonryakgwajeim 5. For this phase, Hanjin Shipping
Relatively low proportion of the terminal business and third party logistics business, including the proportion of new business each
Increase more than 10% each continue to build a foundation for future growth that the policy, and also
More diverse, comprehensive logistics services for our customers to respond to the demand for and
As a leader in global logistics-oriented companies to further increase the integrity of the mokpyoim
○ First, Hanjin increased traffic in the future, growth in emerging markets, etc. Make a distribution network in case
Out interference, and by securing a dedicated terminal provides reliable cargo service and customer
Increase services a jeonryakim. Currently, Hanjin Shipping and its four regions, as well as domestic U.S. Xian 3
Area, two areas in Japan, and Belgium, a region, a region in Spain, Taiwan, an area,
A dedicated terminal in Vietnam, an area is being operated. Last year, the European regional hub and South America,
Africa, the Americas for the hub port for universal service in Spain Algeciras terminal gaejanghaet
That, in the first half of this year, two-phase terminal in Vietnam tankkang kayimep yeoleoteum dedicated terminal
○ Hanjin Shipping in 25 countries in the world have built their own networks 3 Party Logistics (3PL) subsidiary of Hanjin
Logistics by the end of last year, more than 150 global customers by air and sea forwarding
Ding, optimizing inventory management, warehousing service, service, and since last year, a
States, the United States launched air services on the market itself together this year in China, India, and I support
In reverse zoom out
- Source: www.asiae.co.kr 11.30 -
Government, one-Vietnam FTA Promotion
○ government in Vietnam, Indonesia and the Free Trade Agreement (FTA) to promote, and advanced economies
Now that is reeling, and the domestic market, abundant natural resources and ensuring the economic regions of Southeast Asia
Chwijiim neolhigetdaneun
○ Ministry of Strategy and Finance Tuesday morning the Foreign Trade and Economic Ministers 'Meeting held in the Central Government on the content of these'
Southeast Asian economic cooperation strategy tailored 'report, and declined to detail the plan, the government included
Hypothetically, countries with comprehensive array economic cooperation with Indonesia beteunamim target. High growth in both countries
The government has the potential to pyeonggaim
○ The government of Indonesia and bilateral free trade agreement (CEPA) for the process of being signed, and industrial
Nine trillion shared experience of economic development projects for advancement (KSP) and grab the other hand, edcf
(EDCF) is planning to increase support, energy, resource and social overhead capital (SOC) construction, agriculture advanced
In 2011. 12. 07 (Wed.) No. 275
- 6 -
Tues chujindoem such projects
○ Korea, the most official development assistance (ODA) to Vietnam, you can proceed with FTA
The nuclear power plant construction, energy, industrial technology, to strengthen cooperation in the field should
- Source: www.asiae.co.kr 12.6 -
In 2011. 12. 07 (Wed.) No. 275
- 7 -
Major News
Economic news week
Vietnam, junk in the significant increase electricity
○ Electricity of Vietnam is expected to increase by up to 15% next year. Part tangnieneun the 29th day
Secretary of the Treasury to borrow the words of eongdinghwe consideration of the rising cost of electricity in the next 10 to
Bodoham would increase by 15%. Secretary of Hue next year, power production per unit ㎾ / h per 1242
Copper (64 W) 4.6% higher than the current retail price level, hoping to avoid possible double-digit hike
Unveiling was
○ However, he suppressed the most hike considering the high prices and, in particular low-income
Electricity from the current level of saying that donggyeoldoel. Related to this, Vietnam Power Corporation (EVN)
Last year, the deficit of 23.5 trillion dong (1.288 trillion won) was, in August last year
2 trillion dong (107 billion won) has recorded a deficit of unveiling
○ EVN, however, non-core (non-core) Luckily, this year with revenue generation in the area of 3,000,000,000,000 deficit
500 billion dong (191.5 billion won) to decline to give and saw the earlier, EVN vice deueongkkwangtaing
The cumulative deficit for this year's chapter of EVN 11700000000000 East (600 billion won), expected to reach, while
Five years from the year 2015 to improve power systems business, including expansion of power plants only at least 525
One trillion dong (2.675 trillion won) in need of further increases in the rates When there is no re-
In fact, saying that hard won procurement
○ In March, he insanghae 15.28 percent in electricity costs as the current ㎾ / h per 1242 happened automatically
Million, the impact level is still not in production costs, said further increases inevitable, stressed that
Do
○ chronic deficit of experts to break away from the structure requires the realization of the fee system, but
Beyond the double-digit inflation, and the difficulty of people in situations where the weighted basket of water
Street directly affect the impression of an electrical charge needed to persuade a sufficient review and public
Jijeokham that
- Source: www.yonhapnews.co.kr 11.29 -
Vietnam economic outlook increases the negative feedback
○ among investors about economic prospects in Vietnam in the survey is predominantly negative evaluation or
In 2011. 12. 07 (Wed.) No. 275
- 8 -
Wateum. Ttuohyijjeneun days leading provider of research and data sonton Grant (Grant Thornton) two highest
Investment sentiment and outlook released nearly quarter of '4 ', citing the report, 51% for Vietnam Economy
Were evaluated as negative two days bodoham
○ This negative perspective when compared with the fourth quarter of last year increased nearly baegarang semyimyeo, and
Positive ratings in the second quarter of a percentage more than 53% to 17% gondubakjilham
○ 85% of respondents report also macro-economic situation of the current investment in Vietnam jeohaeha
The biggest obstacle, hoping the steep inflation, gross domestic product (GDP) and Consumer nine
That the degradation rate unveiling attractive illustrated in
○ The investment attractiveness of Vietnam gave way to the lowest level. Vietnam, the other only 38% of respondents
Attractive investment than say, quite a few countries, but the 16% points lower than the third quarter survey
Load
○ Grant sonton official, "the private sector takes up nearly half of the total GDP in situations
Run-negative results are not surprising, "said Viet Nam to invest more for future
It is important to carefully gwongoham
- Source: www.yonhapnews.co.kr 12.2 -
Vietnam exports $ 87.1 billion as of the end of geupjeungse 11
○ For Vietnam's exports surged this year, appears to be. Statistics on the 29th day ttuohyijjeneun
(GSO) announced two months this year, citing the $ 87.1 billion from exports last year, all same
Grew by 34.7 percent over the period bodoham
○ GSO among the foreign direct investment (FDI) enterprises with $ 49.35 billion, the domestic companies
Exported $ 37.81 billion, respectively, has said had been estimated, the main exports
Textile and apparel, petroleum, agricultural deungim
○ the same period, while both Vietnam's imports $ 96 billion increased 26.4% YoY
Nateumyeo accordingly the last 11 months Vietnam's trade deficit to $ 8.9 billion last year, same
Increased by 10.21% over the period
○ yureopbal as the financial crisis in the global economic downturn, Vietnam's exports is the increase in
Rice, rubber, and Agriculture, Fisheries and forestry exports surge was largely due to brisk exports of manufactured goods, some pools
Yidwaetda. Rising international price of Fisheries Forest Products which is helpful
In 2011. 12. 07 (Wed.) No. 275
- 9 -
○ The textile, clothing, shoes, etc. Meanwhile, China's dependence on the production line, some items junggukbo nopdeon
All relatively low-wage workers, surging exports to Vietnam also positively changed 영
GSO to be crazy flavor of the bunseokham
○ Meanwhile, FDI in Vietnam this year, up to two months based on an executive with 10 billion U.S. dollars last year, same
Understand that the period was less than 1% increase. Another $ 9.9 billion the same period, 919 cases of scale
Attracting new FDI, but this 16% decrease YoY semim. If this trend Bay
Teunamui exports this year expected to be approximately $ 95 billion as in the near future, Wed $ 100 billion
Is expected to enter the ranks of departure
- Source: www.yonhapnews.co.kr 11.29 -
Foreigners, investing in emerging markets in Korea and Vietnam
○ Asia and emerging countries to invest in foreign funds in the domestic stock market can quickly get out of
And, this year in seven countries in emerging Asia net sales of foreign funds in the stock market is half of
Nearest amount that spilled in Korea. According to the 6th International Finance Centre by foreign investors
For year South Korea, Taiwan, India, Thailand, Philippines, Indonesia, Vietnam, and in the stock market, net
Excessive amounts to $ 14,819,000,000 $ 6,319,000,000 of 42.64% Dual in Korea Bar
Jyeoteum
○ In 2009, 24.836 billion U.S. dollars this past year, to $ 18.963 billion from those net suhan
Other aspects, and foreign net selling of seven countries in emerging Asia have shown the greatest country
Taiwan has $ 10,762,000,000 yuchuldoem. Thailand ($ 556 million) and India ($ 389 million).
Appear in the market for foreign taxes naeteumyeo ol, whereas the Philippines, Indonesia and Vietnam in the
Due to expectations for a larger Wed $ 731 million, respectively, and $ 2.439 billion, $ 37 million
Have shown a net buying by
○ foreigners from Asian stock markets last August in Europe and bad news originating in the United States, showing rapid
Had fallen in October, as in most countries turned to net buying, but for last month's re-ol
Is under the vertical changes. Meanwhile, last month, in seven countries in Asia and emerging net selling of foreign-size 46
One hundred million to $ 66 million in South Korea, Taiwan and sells for $ 2,026,000,000 ($ 2,038,000,000), with
The biggest selling boyeoteum
투자 동향
○ 삼성전자 베트남법인 휴대전화 수출 70억달러
○ 토종 외식업계, “베트남 등 세계인 입맛을 잡아라”
○ CJ, "K-팝으로 베트남 등 글로벌 시장 공략 강화“
○ 한진해운, 베트남 등 터미널-3자물류로 시너지 효과
○ 정부, 한-베트남 FTA 추진
◇ 주간 경제 뉴스
○ 베트남, 고물가 속 전기료 대폭 인상
○ 베트남 경제전망 부정적 의견 늘어
○ 베트남 수출 급증세 11월말 기준 871억달러
○ 외국인, 한국에서 베트남 등 신흥국으로 투자
◇ 투자법규 동향
○ 베트남 관세청법 (8)
◇ 입찰정보
○ 다낭시 배수시스템 공사 입찰
◇ 베트남 경제/사회/역사/문화
○ 베트남 중소기업 절반은 부도상태
○ [KOTRA소식] KOTRA 호치민 “한국 선물용품 판촉전”
○ [코참/한인회소식] 코참 골프 웨어 판매 안내
○ [주호치민총영사관] “호치민 국외부재자 신고 세계 158개 공관 중 1위”
○ [투자기업소식] 법무법인 에이펙스 베트남 사무소 설립
◇ 베트남의 화학산업 - 하노이 무역관 권경덕
◇ 호찌민과 하노이 소비자 어떻게 다른가 - 호치민 무역관 강준경
◇ [전문가칼럼] 베트남 부동산 사업의 종류
(KOTRA. 김도훈 전문위원)
◇ [전문가FAQ] 부동산 사업 활동 조건
(법무법인 로고스. 백무열 변호사)
* 베트남 투자뉴스는 호치민/하노이 무역관 공동으로 작성되었습니다.
2011. 12. 07 (수) No. 275
- 2 -
주요뉴스
투자 동향
삼성전자 베트남법인 휴대전화 수출 70억달러
○ 베트남에 진출한 삼성전자 생산법인(SEV. 법인장 유영복)이 가동 2년7개월 만에 70
억 달러(누계 기준)가 넘는 휴대전화 수출 실적을 거뒀음. 2009년 4월 베트남 북부
박닝 성 옌퐁공단에서 휴대전화 생산을 시작한 SEV는 올해들어 지난달까지 11개월
동안 모두 50억 달러의 수출 실적을 올렸음
○ SEV의 생산 실적은 가동 첫해에는 630만대, 이듬해인 작년에는 3천700만대, 올해
는 7천900만대로 늘어날 것으로 예상되며, 또 생산품도 처음에는 중저가 휴대전화
에서 최근에는 갤럭시 S2, 갤럭시 탭 등 고가품이 주종을 이루고 있다고 SEV는 밝
힘
○ SEV의 수출 실적 역시 가동 첫해에는 2억4천500만달러였으며 이듬해에는 14억 달
러로 껑충 뛰었고 올해는 55억 달러의 수출 실적이 예상됨. 현재 삼성전자 해외 휴
대전화 생산 공장 8개 중에서 가장 큰 규모인 SEV의 이런 비약적인 성장은 풍부하
면서도 생산성이 높은 베트남의 노동 잠재성을 판단해 재빠른 진출을 추진한 점과
박닝 성 등 베트남 정부의 적극적인 산업 육성 정책과 지원에 힘입은 것으로 회사
측은 분석함
○ SEV의 현지 채용인력 규모는 직접 고용 1만8천500명과 동반 진출한 50여개 협력업
체 근무 인력 5만여명 등 7만여명임. 특히 SEV의 올 한 해 수출 실적은 전체 수출
목표의 6%가량으로, 현지 진출 외국 투자 기업으로서는 최대 규모일 뿐 아니라 베
트남 내에서도 국영 석유가스공사(페트로베트남) 다음으로 매출 규모가 큰 업체로
자리매김함
○ 한편, SEV는 5일 오전 옌퐁공단 내 공장에서 쩐반투이 박닝 성 당서기, 하찬호 베
트남 주재 한국대사 등 양국 관계자와 회사 직원 등 100여 명이 참석한 가운데 수
출 50억 달러 기념식을 갖음
- 출처 : www.yonhapnews.co.kr 12.4 -
토종 외식업계, “베트남 등 세계인 입맛을 잡아라”
○ 국내 외식업체들의 해외 시장 진출이 줄을 잇고 있으며, 외식 시장이 이미 포화 상
태에 달한 국내에서는 추가로 가맹점을 늘리기 어렵다고 판단해 해외로 눈을 돌리
2011. 12. 07 (수) No. 275
- 3 -
고 있는 것임. 일부는 뛰어난 품질을 앞세워 현지 업체에 독점 사용권을 주고 브랜
드 사용료를 받는 ‘마스터 프랜차이즈’로 진출하고 있으며, 해외의 외식 문화를 국
내에 들여와 우리 것으로 만든 뒤 본고장으로 역수출하는 경우도 생겨나고 있음
○ 5일 관련 업계에 따르면 토종 커피전문점 브랜드들이 잇달아 해외에 신규 매장을
내고 있으며, 미국, 호주, 싱가포르, 태국 4개국에서 매장을 운영하고 있는 탐앤탐
스는 지난달에만 LA에 2개 매장을 추가 오픈하는 등 내년까지 미국에 모두 9개 매
장을 열 계획임. 탐앤탐스 관계자는 “이렇게 되면 호주(2개), 싱가포르( 1개), 태국
(3개) 등 해외에서 모두 15개 매장을 운영하게 된다”며 “심야시간대에도 즉석에서
빵을 구워 주는 등 신선한 빵을 공급하는 데 주력한 것이 호평받고 있다”고 말함.
또 다른 커피 브랜드인 엔제리너스커피는 중국, 베트남 등에서 12개 매장을 운영
중이며, 카페베네도 올해 말 미국 뉴욕에 매장을 열 계획임
○ 해외 진출 1호 프랜차이즈인 롯데리아는 국내에선 패스트푸드점으로 유명하지만 베
트남에선 고급 패밀리레스토랑으로 통함. 1998년 호찌민의 5성급 렉스호텔 안에 1
호점을 내며 안착했으며, 2000년대 중반부터 해마다 15개 안팎을 추가해 베트남,
중국에서 88개의 매장을 운영하고 있음. 롯데리아 관계자는 “깔끔한 매장 인테리어
와 친절한 서비스로 현지인들의 마음을 사로잡았다”면서 “불고기버거 같은 한국식
메뉴도 좋은 반응을 얻고 있다”고 전함. 2004년 중국 상하이 구베이지역에 첫선을
보인 파리바게뜨는 ‘그날 만든 빵은 그날만 판다’는 원칙을 고수하며 고급 이미지를
굳힘
○ 비싼 로열티를 지불하며 해외 외식업체 브랜드를 사용해온 데서 벗어나 국산 브랜
드를 수출하는 경우도 늘고 있으며, 디저트카페 망고식스는 올 2월 중국 국영 투
자개발회사인 중신궈안그룹과 현지법인을 설립하는 내용의 양해각서(MOU)를 체결
함. 중국 매장 수익의 4% 이상의 로열티로 받는 조건으로 내년 상반기 베이징과 천
진에 5개의 직영점을 열고 가맹사업도 시작할 계획이며, 망고식스 강훈 대표는 “글
로벌 전략에 따라 중국을 시작으로 일본, 미국, 베트남, 필리핀 등에 추가 점포를
계획하고 있다”고 말함. 제너시스 BBQ그룹은 2006년 5월 일본에 가맹점 형태로 처
음 진출한 이후 현재 중국, 베트남, 미국 등 56개국에서 350여개 매장을 운영 중이
며, 로열티는 현지 매출의 3.5% 수준으로 받고 있음.
○ CJ푸드빌이 운영하는 뚜레쥬르도 지난해 12월 필리핀 리테일 기업인 EFC와 마스터
프랜차이즈 계약을 체결한 데 이어 최근 캄보디아 기업인 CBM과 가맹점 운영 계약
을 맺었으며, 코트라와 지식경제부는 토종 프랜차이즈 업체들의 해외 진출을 돕기
위해 해외시장 조사는 물론 상권분석, 현지 진출절차, 법률·회계정보, 현지 파트너
발굴 등 맞춤형 밀착 서비스를 지원하고 있음
- 출처 : www.segye.com 12.6 -
2011. 12. 07 (수) No. 275
- 4 -
CJ, "K-팝으로 베트남 등 글로벌 시장 공략 강화“
○ CJ제일제당은 최근 싱가포르에서 열린 가요제인 'MAMA'(M.net Asian Music
Award)를 계기로 CJ 식품의 글로벌 시장 진출을 강화한다고 5일 밝힘. 회사는 지
난달 29일 MAMA 행사가 열린 싱가포르 인도어 스타디움에서 CJ푸드빌 등과 함께
홍보부스를 설치해 '백설 브라우니 프리믹스' 등 CJ가 선보이는 다양한 식품들을
홍보함
○ CJ제일제당 관계자는 "한류에 대한 관심이 높은 현지 소비자들에게 MAMA가 단순
한 음악축제 이상의 의미가 될 수 있다고 판단해 행사장에서 CJ가 제공하는 먹거리
들을 소개했다"고 말함
○ 특히 인기를 끈 곳은 CJ제일제당과 CJ푸드빌이 함께 조성한 'CJ푸드월드 프레쉬마
켓' 부스였으며, 이곳에 CJ의 외식 브랜드들이 총집결해 다양한 음식 브랜드를 소개
하고 견본 제품을 제공함. 또 고수(백설)와 권상우(다시다), 비(해찬들), 원빈(뚜레주
르), 소지섭(투썸플레이스), 이병헌(XTM) 등 CJ그룹 광고 모델들의 실물크기 등신대
를 설치해 한류 팬들이 포토존으로 쓰도록 함.
○ 특히 백설 브라우니 믹스 제품에 대한 고객의 문의가 이어짐에 따라 CJ제일제당은
생산 시설을 확충해 생산량을 늘리고 제품 포장에 영문 내용을 추가하는 등 수출도
강화하기로 함
○ CJ는 베트남에 진출한 CJ푸드빌의 뚜레쥬르 매장에 백설 브라우니 입점을 추진하
고 말레이시아, 필리핀, 태국 등지로 진출지역을 넓혀 나갈 예정이며, CJ제일제당
글로벌 사업을 맡은 윤형수 상무는 "MAMA 행사 동안 K-팝의 열기가 우리나라 음
식으로도 확대될 가능성을 확인했다"며 "비비고 등 최근 외국에서 주목받는 한식세
계화 주력 제품 이외에도 성공 가능성이 있는 품목들을 적극적으로 발굴하겠다"고
말함
- 출처 : www.yonhapnews.co.kr 12.5 -
한진해운, 베트남 등 터미널-3자물류로 시너지 효과
○ 한진해운은 주요사업인 컨테이너선 사업과 벌크선 사업을 중심으로 해운 연계산업
에 대한 균형 잡힌 사업구조를 구축하기 위해 'Turnaround Visoin 2013'에 박차를
2011. 12. 07 (수) No. 275
- 5 -
가하고 있음. 수익성강화, 조직 및 인력 체질개선, 위기 대응형 문화구축, 재무구조
정상화 및 사업 포트폴리오 최적화 등이 5대 전략과제임. 한진해운은 이를 위해 상
대적으로 비중이 낮은 터미널 사업과 3자 물류 사업을 포함한 신규 사업 비중을 각
각 10% 이상으로 높여 미래 성장 기반을 지속적으로 구축한다는 방침이며, 또한
더욱 다양해지는 고객들의 종합 물류서비스에 대한 요구에 적극적으로 부응하고,
회사가 지향하는 글로벌 물류업계 리더로서의 완결성을 더욱 높인다는 목표임
○ 우선 한진해운은 향후 물동량 증가, 신흥시장 성장 등에 대비해 물류네트워크를 확
장해나가고 있으며, 전용터미널 확보를 통해 안정적인 하역서비스를 제공하고 고객
서비스를 높인다는 전략임. 현재 한진해운은 국내 4개 지역을 비롯해 미국서안 3개
지역, 일본 2개 지역, 그리고 벨기에 1개 지역, 스페인 1개 지역, 대만 1개 지역,
베트남 1개 지역에 전용터미널을 운영 중임. 지난해에는 유럽지역 거점이자 남미,
아프리카, 미주 동안 서비스를 위한 허브항만인 스페인 알헤시라스 터미널을 개장했
고, 올해 상반기에는 베트남에 탄깡 카이멥 터미널 2단계 전용 터미널을 열었음
○ 한진해운은 세계 25개국에 자체 네트워크를 구축한 3자물류(3PL) 자회사 Hanjin
Logistics를 통해 지난해 말 기준으로 약 150여개 글로벌 고객에게 항공, 해상 포워
딩, 재고 최적화 관리, 창고 서비스 등의 서비스를 제공하고 있으며, 지난해부터 한
국, 미국시장에 자체적인 항공 서비스를 개시한데 이어 올해는 중국, 인도 등 전 지
역으로 확대해나가고 있음
- 출처 : www.asiae.co.kr 11.30 -
정부, 한-베트남 FTA 추진
○ 정부가 베트남, 인도네시아와 자유무역협정(FTA)을 추진하기로 했으며, 선진국 경제
가 휘청하는 지금, 풍부한 자원과 내수 시장을 확보하고 있는 동남아로 경제 권역을
넓히겠다는 취지임
○ 기획재정부는 6일 오전 정부 중앙청사에서 열린 대외경제장관회의에 이런 내용의 '
동남아 맞춤형 경제협력 추진 전략'을 보고하고, 세부 계획을 밝혔으며, 정부가 포
괄적인 경협 대상으로 꼽은 나라는 인도네시아와 베트남임. 두 나라 모두 높은 성장
잠재력을 지니고 있다는 게 정부의 평가임
○ 정부는 인도네시아와 양자간 자유무역협정(CEPA) 체결을 위한 절차를 밟고, 산업
구조 고도화를 위한 경제발전경험 공유사업(KSP)을 벌이는 한편 대외경제협력기금
(EDCF) 지원도 늘릴 계획이며, 에너지 자원과 사회간접자본(SOC) 구축, 농업 선진
2011. 12. 07 (수) No. 275
- 6 -
화 등의 프로젝트도 추진됨
○ 우리나라가 가장 많은 공적개발원조(ODA)를 하고 있는 베트남과도 FTA를 진행하면
서 원전 건설, 에너지, 산업 기술 분야의 협력을 강화하기로 함
- 출처 : www.asiae.co.kr 12.6 -
2011. 12. 07 (수) No. 275
- 7 -
주요뉴스
주간 경제 뉴스
베트남, 고물가 속 전기료 대폭 인상
○ 베트남의 전기료가 내년에는 최고 15%까지 인상될 전망임. 일간 탕니엔은 29일 부
엉딩훼 재무부 장관의 말을 빌려 원가 상승 등을 고려해 전기료가 내년에는 10∼
15% 인상될 것이라고 보도함. 훼 장관은 내년도 전력 생산 단가는 ㎾/h 당 1천242
동(64원)으로 현재 소매가보다 4.6% 높은 수준이라면서, 두자릿수 인상은 불가피하
다고 밝힘
○ 그는 그러나 인상률은 높은 물가를 고려해 최대한 억제할 것이며, 특히 저소득층의
전기료는 현재 수준에서 동결될 것이라고 말함. 이와 관련해 베트남 전력공사(EVN)
의 지난해 적자는 23조 5천억 동(1조 2천880억 원)이었으며, 올해도 지난 8월까지
2조 동(1천70억 원)의 적자를 기록했다고 밝힘
○ EVN은 그러나 비핵심(non-core)분야에서의 수익 발생으로 다행히 올해 적자는 3조
5천억 동(1천915억 원)으로 줄어들 것으로 내다봤으며, 앞서 드엉꽝타잉 EVN 부사
장은 EVN의 올해 누적적자가 11조 7천억 동(6천억원)에 이를 것으로 예상하면서,
올해부터 2015년까지 5년 동안 발전소 확충 등 전력체계 개선사업에만 적어도 525
조 동(2조6천750억원)이 필요한 상황에서 요금 추가 인상이 이루어지지 않으면 재
원 조달은 사실상 어렵다고 말함
○ 그는 지난 3월 전기 요금을 15.28% 인상해 현재처럼 ㎾/h 당 1천242 동으로 됐지
만, 이는 여전히 생산비에도 못 미치는 수준이라며 추가 인상이 불가피하다고 강조
함
○ 전문가들은 만성적인 적자 구조에서 탈피하려면 요금 체계의 현실화가 필요하지만,
인플레가 두자릿수를 넘어서는 등 국민의 어려움이 가중되는 상황에서 장바구니 물
가에 직접적인 영향을 미치는 전기 요금의 인상은 충분한 검토와 국민 설득이 필요
하다고 지적함
- 출처 : www.yonhapnews.co.kr 11.29 -
베트남 경제전망 부정적 의견 늘어
○ 베트남 경제 전망에 대해 투자자들 사이에 부정적인 평가가 우세하다는 조사가 나
2011. 12. 07 (수) No. 275
- 8 -
왔음. 일간 뚜오이쩨는 조사 및 자료 전문업체인 그랜트 손톤(Grant Thornton)이 최
근 내놓은 '4분기 투자 정서 및 전망' 보고서를 인용해 베트남 경제에 대해 51%가
부정적으로 평가했다고 2일 보도함
○ 이런 부정적 시각은 지난해 4분기와 비교할 때는 거의 배가랑 높아진 셈이며, 또
긍정적인 평가를 한 비율도 2분기의 53%보다 17%로 곤두박질함
○ 보고서는 또 응답자 가운데 85%는 현재 베트남의 거시경제 상황이 투자를 저해하
는 가장 큰 장애물이라면서, 이는 가파른 물가상승, 국내총생산(GDP) 및 소비자구
매력증가율 저하에서 잘 나타나 있다고 밝힘
○ 베트남에 대한 투자 매력도 최저 수준으로 변했다. 응답자 38% 만이 베트남이 다른
국가보다 투자 매력 적지라고 대답했으나 이는 3분기 조사 때보다 16%포인트 낮아
짐
○ 그랜트 손톤 관계자는 "민간 부분이 전체 GDP의 절반가량을 차지하는 상황에서 이
런 부정적인 결과는 놀랄만한 것이 아니다"면서 베트남에 대한 미래 투자에 좀 더
신중하는 것이 중요하다고 권고함
- 출처 : www.yonhapnews.co.kr 12.2 -
베트남 수출 급증세 11월말 기준 871억달러
○ 베트남의 수출이 올해 들어 급증한 것으로 나타남. 일간 뚜오이쩨는 29일 통계청
(GSO) 발표를 인용해 올해 들어 이달까지 수출액은 모두 871억 달러로 지난해 같
은 기간보다 34.7% 증가했다고 보도함
○ GSO는 이 가운데 외국인 직접 투자(FDI) 기업이 493억 5천만 달러를, 국내 기업이
378억 1천만 달러를 각각 수출한 것으로 집계됐다고 밝혔으며, 주요 수출품으로는
섬유·의류, 원유, 농수산물 등임
○ 반면 같은 기간 베트남의 수입액은 모두 960억 달러로 전년동기 대비 26.4% 늘어
났으며, 이에 따라 지난 11개월 동안 베트남의 무역적자는 89억 달러로 지난해 같
은 기간보다 10.21% 증가함
○ 유럽발 재정 위기 등 세계적인 경기 침체 상황에서 베트남의 수출이 늘어난 것은
쌀, 고무 등 농수산임산물 수출 급증과 일부 공산품의 수출 호조에 따른 것으로 풀
이됐다. 농수산임산물 국제 시세 상승도 도움이 됨
2011. 12. 07 (수) No. 275
- 9 -
○ 또 섬유, 의류, 신발 등 그동안 중국 의존도가 높던 일부 품목의 생산 선을 중국보
다 상대적으로 근로자 임금이 낮은 베트남으로 바꾼 것도 수출 급증에 긍정적인 영
향을 미친 것으로 GSO는 분석함
○ 한편 올해 들어 이달까지 베트남에 대한 FDI는 집행 기준 100억 달러로, 지난해 같
은 기간보다 1% 늘어난 것으로 파악됐다. 또 같은 기간 919건에 99억 달러 규모의
신규 FDI 유치를 했지만, 이는 전년동기 대비 16% 줄어든 셈임. 이런 추세라면 베
트남의 올해 수출은 950억 달러가량 될 것으로 예측되면서, 조만간 1천억 달러 수
출국 대열에 진입할 것으로 기대됨
- 출처 : www.yonhapnews.co.kr 11.29 -
외국인, 한국에서 베트남 등 신흥국으로 투자
○ 아시아 신흥국에 투자하는 외국인 자금이 국내 주식시장에서 빠르게 빠져나가고 있
으며, 올 한해 아시아 신흥 7개국 주식시장에서 외국인이 순매도 자금 중 절반 가
까운 금액이 한국에서 유출된 것임. 6일 국제금융센터에 따르면 외국인 투자자가
올 들어 한국, 대만, 인도, 태국, 필리핀, 인도네시아, 베트남 등 주식시장에서 순매
도한 금액은 148억1900만달러로 이중 42.64%인 63억1900만달러가 한국에서 빠
졌음
○ 이는 지난 2009년 248억3600만달러, 지난해 189억6300만달러를 순매수한 것과는
다른 양상이며, 아시아 신흥 7개국 중 외국인 순매도가 가장 크게 나타난 나라는
대만으로 107억6200만달러가 유출됨. 태국(5억5600만달러)과 인도(3억8900만달러)
시장에서도 외국인은 팔자세를 나타냈으며, 반면 필리핀, 인도네시아, 베트남은 내
수 확대에 대한 기대 등으로 각각 7억3100만달러와 24억3900만달러, 3700만달러
의 순매수가 나타났음
○ 아시아 주식시장에서 외국인은 지난 8월 유럽과 미국발 악재가 나타나면서 급격히
빠졌으며, 10월에는 대부분 국가에서 순매수로 돌아섰으나, 지난달 들어 다시 팔자
세로 바뀐 상태임. 한편 지난달 아시아 신흥 7개국에서 외국인의 순매도 규모는 46
억6600만달러로 한국에서만 20억2600만달러를 팔며 대만(20억3800만달러)과 함께
가장 큰 매도세를 보였음
No comments:
Post a Comment