Female mummy reburied after dreams haunting descendan

Female mummy reburied after dreams haunting descendants

A 16th-century female mummy discovered in a family graveyard last year has been reburied in a decision by her descendants after they were haunted by recurring dreams that they believed to be a message from beyond, Yonhap News Agency reported Monday. The mummy was excavated in April last year during a graveyard relocation by members of the Ryu clan at a mountain in Naju, 356 kilometers southwest of Seoul. Its well-preserved condition drew the attention of academia, and the family accepted a request by Korea University Guro Hospital in Seoul to donate it for examination. But the Ryu descendants soon began to have recurring dreams of a cow, traditionally interpreted in Korea to represent a family ancestor. A family representative called the hospital and asked for the mummy's return. The mummy is believed to be of a woman surnamed Lee who married into the Ryu clan. The Ryu family registry book says she was born in 1544 and died at age 43. Lain in a wooden casket and buried in soil, the mummy still had elastic skin and hair and her eyelashes were intact. The cause of death was uncertain, but medical experts say she may have died while giving birth, based on what appears to be placenta dislocated from her uterus, and the fact that she was biting her tongue. Korea University said the mummy was reburied together with her husband, dozens of meters away from where she was first discovered, in the family graveyard early Saturday morning. An endoscopic test was conducted and tissue samples were taken prior to the return, the university said. The hospital research team also examined the mummy for features that may help shed light on Koreans' clothing and diet in the mid-16th century. "It is expected to take two more years to complete our report on the illness she suffered and her exact cause of death," Jeong Gwang-ho, a researcher, said. '나주 미라' 다시 장례 거쳐 남편 곁으로 16세기에 생몰(生歿)한 것으로 추정되는 '나주 미라'가 발견 1년7개월 만에 다시 장례 절차를 거쳐 남편 곁으로 돌아갔다. 22일 고려대에 따르면 지난 19일 오후 1시께 고대 구로병원 부검실에서 문화 류(柳)씨 종친회 관계자들이 참석한 가운데 나주 미라에 염이 이뤄졌다. 이날 미라를 선산으로 모실 채비를 마친 류씨 문중은 이튿날인 20일 새벽 구로병원에서 전남 나주로 미라를 옮겨가 장례를 치르고 미라를 남편 묘에 합장했다. '나주 미라'는 후손들에게 16세기 중반의 복식과 식생활 등을 알려줄 각종 검사를 마치고, 처음 발견된 곳에서 겨우 수십 미터 떨어진 곳에 남편과 나란히 묻히게 됐다. 완산 이(李)씨 여성으로 류씨 가문의 21대 며느리였던 이 여성미라는 지난해 4월 류씨 문중이 전남 나주 다시면 가운리 선산에서 이장하던 중 발견됐다. 류씨 문중이 제공한 족보에 따르면 이 여성은 1544년에 출생해 43살이던 1587년 사망했다. 발견 당시 미라는 불과 수년 전 숨진 것처럼 피부에 탄력이 남아 있었고 머리카락 결도 살아있었다. 눈동자는 선명하고 속눈썹이 그대로 있는 등 최근 발견된 미라 중 보존 상태가 가장 좋아 주목받았다. 이에 병원 측은 미라를 연구하고 싶다는 뜻을 전했고, 문중에서도 "재매장하면 결국 시신이 썩고 말 텐데 후학들의 연구에 도움을 주고 싶다"며 미라를 학술용으로 병원 측에 전달했다. 하지만 미라가 발견된 이후 류씨 문중의 후손 꿈에 조상을 뜻한다는 암소가 자주 보였다. 문중에서는 12대조 할머니를 자연 상태로 다시 되돌리는 게 이치에 맞지 않을까 고민하기 시작했고 회의를 거쳐 장례를 치르기로 뜻을 모았다. 지난해 4월 미라를 전달받은 고대 김한겸 교수팀은 사인을 규명하고 생존 당시 어떤 질환을 앓았는지 밝혀내고자 컴퓨터 단층촬영(CT) 및 X-선 촬영을 했다.