vietnam news

○ Investment Trends in Vietnam, temporary expansion of industrial parks in Vietnam to stop ○ ○ GS Japan aheon shop retailers, home shopping market ○ LG Household & Health Care in Vietnam, Vietnam # 1 cosmetics market ○ firm Daewoo Engineering and Construction, Hanoi Daewoo Hotel in Vietnam for sale
Vietnam Economic News ○ ◇ week to attract FDI stock market performance last year in Vietnam within six months up to half the level ○, ○ bantomak fund revenues are still in Vietnam, 55 percent of lumber producers deficit ○ "two major stock exchanges in Vietnam, seems to be integrated early next year"
Vietnamese investment laws gwansecheongbeop ○ ◇ Trends (20)
Bidding ◇ ○ Vietnam COMECO gasoline, materials Co., Ltd.
◇ Vietnam economic / social / historical / cultural ○ Vietnam liquidated companies by economic difficulties, increasing
○ [KOTRA news], "a 2012 - Myanmar economy, recruiting missions" ○ [kocham / haninhoe News] Korea Business Directory published kocham cooperation ○ [Consulate General of Housing Unit chimin] parliamentary democracy promotion group members recommended guidance ○ [Investment Company News] Hanjin, "Investment strengthen the competitiveness of the world's best logistics "
What is the brand consumers recognize ◇ Vietnam? - Hanoi, Vietnam Trade Office gwongyeongdeok ◇ TV Market Trends - New York Trade Office gangjungyeong
◇ [Reuters, Vietnam Resource Development Environment (KOTRA. Hoon professional member)
◇ [Expert FAQ] Resource Development Commission (Law Firm Logos. Shin, Weon - Sun lawyer)
* Ho Chi Minh, Vietnam Investment News / Hanoi Trade Commission has been written jointly.
In 2012. 03 07 (Wed.) No. 287
Shareholder John News
Investment Trends
○
○
○
○
○
○
○
Vietnam, temporary stop expanding industrial park
From 2 March Minister directed economic zones, industrial parks, industrial complexes and efficient management and operation of the business district year, industrial complexes of the new, expanded Requires additional planning to stop for a limited time. Instructions in each industrial park, special economic zones in accordance with the development process slows troubleshooting, solely for the purpose of an increase in the number, including points devitrification insufficient self-Presenting problems.
To solve the problem, the Prime Minister under the Planning and Investment, not nine parts business magazine in cooperation with related institutions, industrial parks system status, to review the development of assessment policy requires. Oh, and based on that evaluation the government response to the third quarter of this year, deciding jeongburyeong No. 29 (29/2008/ND-CP) some of the items modified, supplemented hereby instructed not to make a contribution so.
In addition, under the Planning and Investment, give each department, in cooperation with local authorities, economic zones, industrial complexes progress of the planning process to evaluate the activity and ineffective management, waste land, causing environmental pollution, etc. is hereby instructed to submit a plan for the illegal handling . The Prime Minister approved the fourth quarter of 2012 to 2020 economic zones, industrial park development plan giyeodoem adjustment.
Minister of planning, coordinating implementation of this review process until I was in a separate map for the new economic zones nationwide, plans to expand the requirements of the temporary stop instruction is defined. Following parts, and related agencies in 2013 that requires the development of intensive investment in selected economic zones Wanted request a review.
According to the instructions, not to the Ministry of Industry and Trade under the Ministries, in cooperation with local authorities, industry, regulatory management and development of regional plans, and activities related to establishing and gyeoljeongryeong 105 (105/2009/QD-TTg) jinhaengham evaluation results for the two years . On this basis the government under the 2012 third quarter report will be awarded during the industrial area, the regulations or feel the inefficient activities and progress beyond the point of late looking for a processing method, and is hereby instructed to review the handling of the competent authority. During the review, industrial areas for new, additional, expansion plans for the award of the map needs to be stopped temporarily until you defined.
In addition, the provisions of the law did not follow instructions, ineffective active business district, saneopdan pond, industrial area, the exact process for the project requires. Does not conform to regulations, still in progress, or been out of ten thousand construction of infrastructure, or the progression of late equipment factory, and several times a year for projects chapters review Indicate number of investment licenses.
Even in non-investment is defined. Depending on the conditions for development of regional areas to attract investment for the proceeds, and saneopgibanjae, advanced technology projects, and priority investment areas of environmental harmony
-2 -
In 2012. 03 07 (Wed.) No. 287
Ew and special economic zones and industrial parks as a consistent focus on the field develops. Economic zones, industrial parks often a recent issue of the activities that are emerging as one of the social and economic issues of new and expansion MATCHES with the many economic experts' opinions. Effects of uncertain economic zones, industrial parks is a waste of the government budget experts sisaham.
- Source: www.vneconomy.vn 3.3 -
Aheon Japanese distributors in Vietnam.
○ Japan's giant aheonyi 2020 distributors in Vietnam at least 120 billion yen (approximately $ 1.5 billion) to invest in Vietnam, we plan to enter the market, authentic
○ aheon rusting Okada's president in Vietnam in the coming decade, one of 20 shopping centers that the policy MAKING 8 billion yen by 2014 under the first indent in Ho Chi Minh ttanpu region has to open first store was announced five days aheon To this end, in September this year, for example, enter 04 jeongim
○ The hojjiminui in other regions and neighboring provinces to open a shopping center, and aheoneun especially food processing centers and distribution centers in Vietnam and personnel training facilities, such as investments in investment has also expanded into haenagagi Okada, president of balhim
○ He added: "Vietnamese retail market looking for a great partner with extensive know-how," he told a partnership with local businesses to consider the possibility that the radiant
- Source: www.yonhapnews.co.kr 3.5 -
GS shop, home shopping market in Vietnam
○ GS shops in Thailand, India and Vietnam as the third largest home shopping home shopping into the market and the `Asia` belt edging one step in building. GS Shop (NYSE heotaesu) hochi minsi Vietnam last month, 29 days in the studio Vision 21 local TV home shopping home shopping company `to` BB-to-total $ 3,500,000 and Zaha has signed a contract balhim five days.
○ First, invest $ 1.5 million for a 30% stake in Home Shopping Bibi acquired new shares and becomes the second largest shareholder. Vietnamese top fashion company, a subsidiary sonkimgeurup `21`, this vision of a stake to 50.4%
-3 -
In 2012. 03 07 (Wed.) No. 287
Has become a major shareholder, GS shops for $ 2 million if additional investment accounted for 43% BB Home Shopping wholly-biggest becomes the largest shareholder
○ GS shop, Chief Operating Officer (COO) in the baboon dispatching goods home shopping, broadcasting, marketing and general management, shipping, etc. Participating in eophwaldongeul 0. GS shops also sell items scheduled to validate the best small and medium enterprises. GS Home Shopping shop Beebe worked in the past inpomeosyeol 2009 (information provided) within one year after starting home shopping business to achieve breakeven in two years to represent Vietnam home shopping company grows
○ August last year, home shopping cable channel dedicated to 24 hours at stations HTVC obtained after concession, Vietnam and southern economic hub Ho Chi Minh city center to broadcast 24 hours and is transmitted well. This year in Hanoi, Haiphong, Danang, Vietnam, scheduled to widen the north-central regions to the transmission
○ The investment agreement, GS Home Shopping Shop and operational know-how to operate more than 300 brand stores sonkimgeurupui fashion business competencies, studio and broadcast equipment, held three Vision 21's infrastructure is expected to exert synergistic effects in Vietnam economy in 2009 Since the opening of 18% annual growth continues, and more than 56 percent of the population was less than 30 ping the Internet and homsyo advantage of speed has settled
○ GS shop, home shopping business in Korea in November 2009 India's first 24 hours of the first home shopping channel `18` open homsyap and influential media companies in Thailand have jointly as 'True Vision' GS `true` home shopping company specialized in October last year developed countries, while Thailand and the home shopping business that actively engage. Heotaesu President of the Republic of Korea "an excellent product for home shopping and home shopping capabilities by introducing BB advancement and domestic market for Vietnam SMEs better contribute to the global market," this to saying that
- Source: www.etnews.com 3.5 -
LG Household & Health Care, a solid # 1 Cosmetic Market in Vietnam
○ Aekyung LG Household & Health Care industry and low-carbon green growth engines of the future management and that he found in the global market. Aekyung two long-term drought management policy "smart green management '. A difficult and non-environmentally friendly and cheaper to break the stereotypes, reasonable cost, easy-to-use products that mix. Table Thurs 58 years manufacturing and sale of dairy products on the basis of know-how to develop environmentally friendly products that the industry share getdaneun Doha
○ The Korea Standards Association of Aekyung green management system you have been certified. The company's management philosophy and sales in all aspects of Article to a system based on low-carbon green growth in corporate giving with
4-
In 2012. 03 07 (Wed.) No. 287
Aekyung yiyimyeo the 'S follow' sunsaembeobeul 'organization, the environmental movement picked '2011 Korea Green Purchasing Network Green Product of the Year "honors sometimes called
○ Aekyung eco-friendly detergents 'Rikyu' consumption in half compared to conventional liquid detergents reduced by reducing the volume of product packaging, transportation and disposal of energy and energy also has been reduced by half. Rikyuneun the shortest time of domestic liquid detergent brand, top-selling record and at the end of last year 'spark' to the world's first certified carbon sparks and hot water wash and the same washing in cold water exercised a 86% reduction in greenhouse gas emissions because we ttaemunim
○ Aekyung CEO of the manufacturer to an unusually friendly with direct mechanisms put Secretariat marketing and research and development, design and other related departments under the unified administration system hagekkeum green and raw materials extraction, production, distribution and use, and disposal for the entire process acquiring carbon labeling plan to reduce its greenhouse gas emissions
○ LG Household & Health Care is looking at overseas markets for future growth, and recently acquired Stephanie Ginza Japanese cosmetics manufacturer of authentic Japanese market hwaham. China, Beijing, Hangzhou and three production Bette M Corporation, China, the United States, and maintains sales offices in Taiwan, and Foreign Affairs have the last five years up neomeum average annual growth rate of 10%. Program, especially herbal cosmetics Billy up in April last year, the birthplace of the hub system for the first time the UK entered the European market targeting pushed 'FACE' approximately 900 stores in 21 countries overseas, and are operated in
○ LG Household & Health Care in China, Korea's first cosmetic companies have entered into full-scale presence of its products department in 1995 where over 500 specialty shops, and supermarkets are selling luxury brand in 2005, 'ohhwi', in 2006 oriental premium brand ' 'after launching played. LG Household & Health Care Part 2 of this year, the cosmetics business in the first year of Sanya qualitative leap forward for the expansion plan to overhaul the brand and market-proven high-performance Essence Korea, sunscreen products, and I hit the top five when the consumption level in China by introducing percent of the VIP guests that will catch the
LG Household & Health Care in Vietnam market ○ cosmetics brand in the world, beating the No. 1 position to maintain a firm and strong oriental trend in Vietnam to increase liking for South Korea-based company to expand aggressively marketing that wave. Its cosmetics model, Kim Tae-hee (oh commander), Lee Young-ae (after), Son Ye-jin is a plan over these thighs through the sale of the 2011 annual LG Household & Health Care performing 3.4524 trillion won in sales and operating profit growth year-on-year to 400.8 billion won 22.1%, respectively, grew 15.6 percent siljeokim best ever. LG Household & Health Care chaseokyong vice president "in 2012 until now adamant on the future growth of business competencies or go to secure additional power," he emphasized the
- Source: biz.chosun.com 3.4 -
-5 -
In 2012. 03 07 (Wed.) No. 287
Wu Construction Battalion, Hanoi Daewoo Hotel in Vietnam sale
○ owned by Daewoo Daewoo Hotel in Hanoi, Vietnam state-owned hanel Vietnam (Hanoi, e) had been sold to the 1st bodoham Yonhap. 29 days for local sources who requested anonymity, "Daewoo Hotel owns 30% of the co-moderator for negotiations, who first brought the last 21 days hanelyi party 70 percent stake in Daewoo Engineering & Construction $ 68 million balance of the deposit has been confirmed that "said" This hanelro crossed the ownership of Daewoo Hotel Shem as "battleship
○ "The original argument hanelyi December last year, will be paid in money, but discussions with the Vietnamese government and fund such procedures to be delayed because I know the argument," said "implies a lack of hanelyi party Fri 04 state-owned oil and gas ( PetroVietnam), a subsidiary under the PVFC including financial institutions and more than 20 companies participated in funding, "he explained
○ Following sources "as early as April Accordingly, Daewoo, no later than May hanel sales process is completed and the hotel management side, handing over ownership will call off" and he said its up to the balance, including down payment and the actual hanelyi The amount paid approximately $ 80 million that the paste described ps
○ other local officials also "in July last year, 70 percent stake in Daewoo hanelyi the acquisition of ownership in the spiral have a matter of eight months old, Shem," said "This acquisition required for the international event four star hotel on the holding Vietnamese government's strong commitment and support, I know that influential, "he bunseokham
○ The official also been "fierce contention hanelgwa Lotte Group, which had conducted the takeover bid for Daewoo Hotel hanelsae eventually defeated Sam" claimed that Daewoo Hotel Lotte Group, scheduled for completion next year across 5 floors underground, 65 floors above ground `large-scale residential complex building projects, while Lotte Center Hanoi Daewoo Hotel to 'the neighborhood, including a plan to create Lotte Town wateum pursued
Two who maintained ○ 1996 Daewoo Daewoo Hotel from the 18th floor above the ground with 411 rooms of Hotel part and accessory buildings and apartments and offices operated only for Daewoo Engineering and Construction has been the largest shareholder in consultation with industry, non-core banks maegakhae assets to debt ratio to reduce to less than 159%, and sale of Daewoo Hotel is one of these operations
- Source: www.mt.co.kr 3.1 -
-6 -
In 2012. 03 07 (Wed.) No. 287
Shareholder John News
Weekly Economic News
Half the level of performance from last year to attract FDI in Vietnam
○ For the year in Vietnam, foreign direct investment (FDI) to attract a new track record last year appears to be half of the collapse is juneuro Wed
○
○
○
○
○
○
○
Vietnamese state-owned telecommunications (VNA), citing data from the National Statistical Office on the 29th of the last two months this year to attract FDI performance of $ 1.23 billion last year decreased by 50 percent over the same period were 9.8 bodoham
The amount of newly approved $ 911 million (65 cases) than the same period last year dropped 55 percent. Also the same period, FDI jiphaengaek falling 9% to $ 1,000,000,000
The manufacturing sector to attract FDI, the processor 26 to $ 900 million cases and 80.8%, logistics and retail sectors, respectively, with $ 180 million was $ 27.1 million By country, followed by Japan, Taiwan, Singapore Was followed by
Attracting FDI is underperforming due to foreign investors to invest their time temporary accounting postponed blame, but fundamentally beyond the double-digit inflation in Vietnam and the frozen water, the main export market economic crisis in the United States and Europe, but still backwardness tax and customs policy and can not get out of Vietnam, because of anxiety about the economy registering hospitals claim supplement to
Accordingly, $ 16,000,000,000 $ 12,000,000,000 to attract FDI in the enforcement of the professed goals of the year the Vietnamese government dominated by the prospect of difficult eligibility
- Source: www.yonhapnews.co.kr 2.29 -
Vietnam stock market within six months up to the fund revenue is still bantomak
This year, bullish stock market in Vietnam, but Vietnam fund rate of return investors can not do this kind of carrying him along, and most of Vietnam fund principal sangtaeim bantomak I
Vietnamese VN Index up 25.0 percent from the beginning of the last two days in six months highs girokhaet
-7 -
In 2012. 03 07 (Wed.) No. 287
Eueumyeo Russia (25.0%), Brazil (19.4%) and Hong Kong H (14.7%), India (14.1%) and other major overseas markets the most gains, the greater
○ However, the exponential growth rate of Vietnam funds bulgwaham in half. 5 days, according to fund domestic agencies with zero to eight since the beginning of Vietnam funds released in a 14.0% average yield Lim. 'East Vietnam funded 1 A' ten thousand brokered 21.3% to 20%, South Korea, Vietnam earned investment equation 1 '(15.1%)' Privatization in Vietnam East 2 '(14.3%), Vietnam Korea World Wide 2 "(14.1 percent). 10% of the units and unceasing
○ Return on equity funds are poorly mixed type deda the Vietnamese chapter could be a little bad this year, reported conservative management industry officials blame the keynote maintaining "market continues to Vietnam last year, while walking downhill a lot of funds to reduce their equity share status was dropped, "said" This year, rising abruptly and failed to respond properly, "he explained
Researchers at Korea Investment & Securities yunhangjin ○ "Vietnam stock market liquidity and to mitigate the inflation uptrend, but the business cycle, such as crude oil prices decline, or is it latent anxiety factor," he refers
- Source: www.hankyung.com 3.5 -
Vietnam, 55% deficit of lumber producers
○ Vietnam's Wood Processing Association of HCM, "Vietnam's wood products market in the revenue structure this year to address the larger difficulties in the development of export markets and the need to promote local business," he refers
○ 2011 According to a report released by the association last year, Vietnam's wood processing businesses same year-on-year to $ 3.9 billion increased $ 500 million has achieved balhim
○ In practice, however, large-scale wood processing industry in Europe due to the economic downturn in Europe's major timber exporting country in Vietnam, Vietnam, despite being the only ones that got only a very small return on its lumber producers also stressed the deficit of 55% 30% of them went on to file for bankruptcy and the remaining 15 percent is only benefited tansikham
○ HCM Wood Industry Association (HAWA), vice president, "Vietnam's wood exports in 2012 also tightening monetary policy in the United States and the European Union's forestry administration, trade and hit a number of issues to expect revenue from timber processing business would be difficult," he telling
- Source: www.woodkorea.co.kr 3.3 -
-12 -
In 2012. 03 07 (Wed.) No. 287
"" Two major stock exchanges in Vietnam, seems to be integrated early next year "
○ southern Vietnam Hanoi Ho Chi Minh Stock Exchange and the Stock Exchange is expected to be operational early next year into one. 4 one day tangnien markets such as Vietnam, according to local media regulatory body, once won the prestigious gukgajeung strengthening listing requirements of the enterprise as part of the book containing this information should not integrate the information to the Department must submit. Vietnamese Minister of Finance before bueongdinghwe unify two major exchanges unveiled a plan that has plans to pursue
○ As a result, the government should integrate the formal approval of these two major markets early next year, the integration, you would be able to operate a description of securities and of securities for this purpose during the third quarter of this year the government decided to promote the approval of the plan should receive. SEC also of the second quarter of this year in Ho Chi Minh Stock Exchange listed companies' minimum capital standards wishing to existing east to west 80 billion to 120 billion dongeu Hanoi Stock Exchange, while also boosting the minimum capital standards to strengthen as 300 eokdong referred to as listing requirements, including a significant ganghwaki
○ In particular, these companies are publicly traded exchanges have already elapsed period of approximately five years to meet the requirements played the same place. Securities Department Chair Room: "This action is part of the international community and the market model that sums the action," said "the long term, Hanoi, Ho Chi Minh Exchange listed companies know the step by step raesoro shop will be transferred as" delay in the mitigation. He, however, not to mention certain details anateum
○ Exchange and the Hanoi Ho Chi Minh Stock Exchange now, each with 303 companies and 395 companies that traded. Chairman of the room also with regard to the future market outlook "financial policy is becoming more flexible, there are signs of falling interest rates," said the stock market recovery, says it will have the opportunity to ride



투자 동향 ○ 베트남, 산업단지 확충 한시적 중지 ○ 일본 유통업체 아에온 베트남 진출 ○ GS샵, 베트남 홈쇼핑 시장 진출 ○ LG생활건강, 베트남 화장품시장 확고한 1위 ○ 대우건설, 하노이 대우호텔 베트남에 매각
◇ 주간 경제 뉴스 ○ 베트남 FDI 유치실적 작년대비 절반 수준 ○ 베트남 증시 6개월내 최고, 펀드 수익은 여전히 반토막 ○ 베트남, 목재 생산자 중 55% 적자 ○ “베트남 양대 증권거래소, 내년초 통합될 듯”
◇ 투자법규 동향 ○ 베트남 관세청법 (20)
◇ 입찰정보 ○ 베트남 COMECO 휘발류, 재료주식회사
◇ 베트남 경제/사회/역사/문화 ○ 베트남 현지 기업 경제적 어려움으로 청산 증가
○ [KOTRA소식] “2012 한-미얀마 경제사절단 모집” ○ [코참/한인회소식] 코참 한국기업 디렉토리 발간 협조 ○ [주호치민총영사관] 공명선거추진단체 회원 추천안내 ○ [투자기업소식] 한진, “투자 강화로 세계 최고 물류경쟁력 확보”
◇ 베트남 소비자들이 인식하는 명품이란? - 하노이 무역관 권경덕 ◇ 베트남 TV시장 동향 - 호치민 무역관 강준경
◇ [전문가칼럼] 베트남 자원개발 환경 (KOTRA. 김도훈 전문위원)
◇ [전문가FAQ] 자원개발 수수료 (법무법인 로고스. 백무열 변호사)
* 베트남 투자뉴스는 호치민/하노이 무역관 공동으로 작성되었습니다.
2012. 03. 07 (수) No. 287
주주요뉴스
투자 동향
○
○
○
○
○
○
○
베트남, 산업단지 확충 한시적 중지
3월 2일 총리 지시에서 경제지구, 산업공단, 산업단지의 효율적인 관리, 운영을 위 해 경제지구, 산업단지의 신규, 확충 추가계획에 대해 한시적 중지할 것을 요구함. 지시에서는 각 산업공단, 경제지구 발전과정에 따른 문제 해결이 늦어지고, 개수의 증가만을 목적으로, 실투자가 미흡한 점 등 문제점을 제시함.
문제해결을 위해, 총리는 기획투자부 주지 아래 각부와 관련 기관 협력하여 경제지 구, 산업공단체제현황, 발전정책을 평가 검토할 것으로 요구함. 그리고 그 기반 아 래 올 3분기 정부가 평가, 결정할 정부령 29호(29/2008/ND-CP)의 일부 항목 수정, 보충안에 기여 할 수 있도록 지시함.
이와 함께 기획투자부 주지아래, 각 부, 지방기관과 협력하여, 경제지구, 산업공단의 계획진행활동을 평가를 진행하고, 비효율적 운영, 토지 낭비, 환경오염 유발 등에 대한 위법 처리 방안 제출을 지시함. 이는 2012년 4분기 총리 승인의 2020년까지 경제지구, 산업공단 개발계획 조정에 기여됨.
이러한 계획조정 검토 과정 이행 중에서 총리는 별도의 지도가 있기 전까지 전국 경제구역에 대한 신규, 확충 계획의 한시적 중지 요구 사항을 지시에 명시함. 이어 각부, 관련 기관에 2013년 집중적인 투자발전이 필요한 경제구역을 선정 검토를 요 구함.
지시에 따르면, 산업무역부에 주지아래 각부, 지방기관과 협력하여, 산업지역 규제 관리와 발전계획, 활동과 수립 관련 결정령105(105/2009/QD-TTg)에 대한 2년간 결과 평가를 진행함. 이 근거 아래 2012년 3분기 정부수상 보고 될 산업지역 중에 서 규정에 벋어나거나 비효율적활동 및 진행이 늦은 점에 대해 처리방안 모색 및 관할기관의 처리를 검토 지시함. 검토가 진행되는 동안, 산업지역에 대한 신규, 추 가, 확장 계획에 대해 수상의 지도가 있기 전까지 임시적으로 중지하는 요구사항을 명시함.
또한 지시에서 법률의 규정을 따르지 않고, 비효율적 활동 중인 경제지구, 산업단 지, 산업지역프로젝트에 대해 정확한 처리를 요구함. 규정에 적합하지 않거나, 아직 진행이 안되었거나 인프라만건설 되거나, 설비 진행이 늦은 공장, 그리고 여러번 연 장이 된 프로젝트에 대해 투자허가서 회수를 검토 지시함.
이외 투자유치에 있어도 명시함. 지역에 따라 발전조건에 적합한 분야에 대해 투자 유치를 진행하며, 산업기반재, 선진기술 프로젝트, 환경조화 분야 투자유치 우선적
-2-
2012. 03. 07 (수) No. 287
으으로 하고 경제지구와 산업공단은 일관성 분야를 집중 개발함. 경제지구, 산업공단 활동에 대한 문제는 최근 자주 대두되는 사회 경제 문제 중 하나로 신규및 확장 중 지는 많은 경제 전문가들의 의견과도 일치함. 불확실한효과의 경제지구, 산업공단은 정부예산의 낭비임을 전문가들은 시사함.
- 출처 : www.vneconomy.vn 3.3 -
일본 유통업체 아에온 베트남 진출
○ 일본의 거대 유통업체 아에온이 2020년까지 베트남에 최소 1천200억엔(약 15억달 러)를 투자하는 등 베트남 시장에 본격 진출할 계획임
○ 아에온 사의 오카다 모토야 사장은 앞으로 10년간 베트남에 20개의 쇼핑센터를 개 설한다는 방침 아래 우선 2014년까지 80억엔을 들여 호찌민 딴푸 지역에 1호점을 열기로 했다고 5일 발표했으며 아에온은 이를 위해 올해 9월부터 공사에 들어갈 예 정임
○ 또 호찌민의 다른 지역과 인근 성 지역에도 쇼핑센터를 열기로 했으며, 아에온은 특 히 베트남에 식품가공센터와 유통센터 및 인력훈련 시설에도 투자하는 등 투자대상 도 확대해나가기로 했다고 오카다 사장은 밝힘
○ 그는 또 "베트남 소매시장에 해박한 노하우를 가진 훌륭한 파트너를 물색하고 있다" 고 말해 현지 업체와의 제휴 가능성도 고려하고 있음을 내비침
- 출처 : www.yonhapnews.co.kr 3.5 -
GS샵, 베트남 홈쇼핑 시장 진출
○ GS샵이 인도와 태국에 이어 세 번째로 베트남 홈쇼핑 시장에 진출하며 `아시아 홈 쇼핑벨트` 구축에 한 걸음 다가섬. GS샵(대표 허태수)은 지난달 29일 베트남 호치 민시 비전21 스튜디오에서 현지 TV홈쇼핑 업체 `비비홈쇼핑`에 총 350만달러를 투 자하는 계약을 체결했다고 5일 밝힘.
○ 우선 150만달러를 투자해 비비홈쇼핑 지분 30%에 해당하는 신주를 인수하고 2대 주주가 됨. 베트남 최고 패션기업인 손킴그룹 자회사 `비전21`이 지분율 50.4%로 1
-3-
2012. 03. 07 (수) No. 287
대대 주주가 됐으며, GS샵이 200만달러를 추가 투자하면 비비홈쇼핑 전체 지분 43% 를 차지해 최대주주로 올라서게 됨
○ GS샵은 최고운영책임자(COO)를 비비홈쇼핑에 파견해 상품·방송·마케팅·배송 등 영 업활동을 총괄하며 경영에 참여함. GS샵에서 검증한 우수 중소기업 상품도 판매할 예정임. 비비홈쇼핑은 지난 2009년 GS샵과 협력해 인포머셜(단순 정보제공) 홈쇼핑 사업을 시작한지 1년 만에 손익분기점을 달성하고 2년 만에 베트남을 대표하는 홈 쇼핑 기업으로 성장함
○ 지난해 8월 케이블방송국 HTVC에서 24시간 홈쇼핑 전용채널 사업권을 확보한 뒤 베트남 경제 중심도시 호치민과 남부지역을 중심으로 24시간 방송을 송출하고 있 음. 연내 하노이, 하이퐁, 다낭 등 베트남 중북부까지 송출 권역이 확대될 예정임
○ 이번 투자계약으로 GS샵 홈쇼핑 운영 노하우와 300여개 브랜드 매장을 운영하는 손킴그룹의 패션사업 역량, 3개 스튜디오 및 방송장비를 보유한 비전21의 인프라가 시너지 효과를 발휘할 것으로 기대되며 베트남은 2009년 경제개방 이후 연평균 18% 고성장을 이어가고 있으며 인구의 56% 이상이 30대 이하여서 인터넷 및 홈쇼 핑 정착 속도가 빠르다는 장점이 있음
○ GS샵은 2009년 11월 국내 홈쇼핑 사업자 중 가장 먼저 인도 최초 24시간 홈쇼핑 채널인 `홈샵18`을 오픈했고 태국 유력미디어기업 `트루비전` 등과 합작한 홈쇼핑 전문기업 `트루GS`가 작년 10월 개국하면서 태국 홈쇼핑 사업도 활발히 전개하고 있음. 허태수 사장은 “한국의 우수한 상품과 홈쇼핑 역량을 비비홈쇼핑에 도입해 베트남 유통 시장 선진화 및 국내 우수 중소기업의 세계시장 진출에 기여할 것”이 라고 말함
- 출처 : www.etnews.com 3.5 -
LG생활건강, 베트남 화장품시장 확고한 1위
○ 애경산업과 LG생활건강은 미래 성장 동력을 저탄소 녹색경영과 글로벌시장에서 찾 고 있음. 애경이 내건 중장기 경영 방침은 '스마트 그린 경영'. 친환경은 어렵고 비 싸다는 고정관념을 깨고, 합리적인 비용에 사용이 편리한 제품들을 선보이겠다는 목 표로 58년 생활용품 제조·판매 노하우를 바탕으로 친환경 제품을 개발해 업계를 주 도하겠다는 것임
○ 애경은 한국표준협회의 녹색경영체제 인증을 받았음. 이는 기업의 경영 이념과 제 조·판매 모든 과정에까지 저탄소 녹색성장에 기반한 시스템을 갖춘 기업에 주는 것
-4-
2012. 03. 07 (수) No. 287
이이며 애경의 '에스따르' '순샘버블'은 환경운동단체인 한국녹색구매 네트워크가 뽑은 '2011 올해의 녹색상품'에 선정되기도 함
○ 애경의 친환경 세제 '리큐'는 기존 액체세제 대비 사용량을 반으로 줄인 제품이며 부피가 줄어들어 포장재·운송에너지·폐기에너지 등도 절반으로 줄어듬. 리큐는 국내 액체세제 브랜드 중 최단시간, 최다 판매를 기록했으며 지난해 말 '스파크'는 세계 최초로 저탄소 인증을 획득했고 스파크는 찬물에서도 더운물 세척과 동일한 세척력 을 발휘해 온실가스 배출량을 86% 감소시켰기 때문임
○ 애경은 제조업체로는 이례적으로 CEO 직속 기구로 친환경사무국을 둬 마케팅·연구 개발·디자인 등 관련 부서를 친환경시스템하에서 통합적으로 관리하게끔 했으며 또 원료 채취·생산·유통과 사용·폐기 단계 전 과정에 대한 탄소성적표지 인증을 획득해 온실가스 배출을 줄여나갈 계획임
○ LG생활건강은 미래 성장 동력을 해외 시장에서 찾고 있으며 최근 일본 화장품업체 인 긴자 스테파니를 인수해 일본 시장 진출을 본격화함. 중국 베이징·항저우와 베트 남에 3개의 생산법인, 중국·미국·대만에 판매법인을 운영하고 있으며 최근 5년간 해 외사업의 연평균 성장률은 10%가 넘음. 특히 허브화장품 빌리프는 지난해 4월 업 계 처음으로 허브의 본고장인 영국에 진출, 유럽시장 공략에 나섰고 ‘더페이스샵’은 해외 21개국 약 900개 매장에서 운영되고 있음
○ LG생활건강은 중국에 본격 진출한 국내 첫 화장품 기업으로 1995년 진출해 자사 제품을 백화점 500여 곳과 전문점, 마트 등에서 판매하고 있고 2005년에는 명품 브랜드 ‘오휘’, 2006년에는 최고급 한방 브랜드인 ‘후’를 론칭했음. LG생활건강은 올해를 화장품사업의 제2도약 원년으로 삼아 질적인 확대를 위한 브랜드 정비를 할 계획이며 한국 시장에서 검증된 고기능 에센스, 자외선 차단제 등의 히트상품을 제 때 도입해 중국 소비 수준 상위 5%에 해당하는 VIP고객을 잡겠다는 것임
○ 베트남 화장품시장에서 LG생활건강은 세계 유명 브랜드를 제치고 확고한 1위 자리 를 유지하고 있으며 한류 열풍이 거센 베트남에서 한국 기업에 대한 호감도를 높이 기 위해 한류 마케팅을 적극적으로 펼치고 있음. 자사의 화장품 모델인 김태희(오 휘), 이영애(후), 손예진 등을 통해 판매를 끌어올린다는 계획이며 LG생활건강은 2011년 연간 실적이 매출 3조4524억원, 영업이익 4008억원으로 전년 대비 성장률 이 각각 22.1%, 15.6% 성장했고 역대 최고의 실적임. LG생활건강 차석용 부회장은 “2012년에는 지금까지 다져온 사업 역량 위에 미래 성장의 추가 동력을 확보해 나 갈 것”이라고 강조함
- 출처 : biz.chosun.com 3.4 -
-5-
2012. 03. 07 (수) No. 287
대대우건설, 하노이 대우호텔 베트남에 매각
○ 대우건설 소유인 베트남 하노이 대우호텔이베트남 국영기업인 하넬(하노이전자)에 매각됐다고 연합뉴스가 1일 보도함. 익명을 요구한 현지 소식통은 29일 "대우호텔 의 공동 운영자로 30%의 지분을 가져 우선 협상 대상자인 하넬이 지난 21일 자로 대우건설 지분 70%의 잔금 6천800만 달러를 입금한 것으로 확인됐다"면서 "이로써 대우호텔의 소유권은 하넬로 넘어간 셈"이라고 전함
○ 그는 "애초 지난해 12월까지 하넬이 인수 자금을 지급하기로 했지만, 베트남 정부와 의 논의와 자금 마련 등의 절차 때문에 인수가 지연된 것으로 안다"면서 "하넬이 자 금 여력이 부족해 국영 석유가스공사(페트로베트남) 산하 금융 계열사인 PVFC 등 20여개 이상의 기관과 기업이 자금 지원에 참가했다"고 설명함
○ 소식통은 이어 "이에 따라 대우건설은 빠르면 4월, 늦어도 5월까지 매각 절차를완료 하고 하넬 측에 소유권을 넘기고 호텔 경영에서 손을 떼게 된다"고 밝혔으며 그는 계약금과 잔금까지 포함해 하넬이 실제 지급한 금액은 8천만 달러 가량 된다고 덧 붙여 설명함
○ 또 다른 현지 관계자도 "지난해 7월 하넬이 대우건설 보유 지분 70%에 대한 인수 작업에 나선 지 8개월 만에 소유권을 갖게 된 셈"이라면서 "이번 인수에는 국제 행 사 등에 필요한 특급호텔 보유에 대한 베트남 정부의 강력한 의지와 지원이 영향을 끼친 것으로 안다"고 분석함
○ 이 관계자 또 "그동안 하넬과 치열한 경합을 벌여온 롯데그룹은 대우호텔 인수전에 서 결국 하넬사에 패한 셈"이라고 주장했으며 롯데그룹은 대우호텔 맞은편에 내년 완공을 목표로 지하 5층, 지상 65층 규모의 대규모 주상복합빌딩 `롯데센터 하노이` 프로젝트를 진행하면서 대우호텔까지 포함해 인근을 롯데타운으로 조성하는 계획을 추진해왔음
○ 1996년부터 대우건설이 운영해온 대우호텔은 지상 18층에 411개의 객실을 갖춘 호 텔 부분과 부속 사무실 전용빌딩 및 아파트 등을 운영해 왔으며 대우건설은 최대 주주인 산업은행과의 협의를 통해 비핵심 자산을 매각해 부채비율을 159% 이하로 낮추기로 했으며, 대우호텔 매각도 이 작업의 하나임
- 출처 : www.mt.co.kr 3.1 -
-6-
2012. 03. 07 (수) No. 287
주주요뉴스
주간 경제 뉴스
베트남 FDI 유치실적 작년대비 절반 수준
○ 올해 들어 베트남에 대한 외국인 직접투자(FDI) 신규 유치 실적이 지난해의 절반 수 준으로 급감한 것으로 나타남
○
○
○
○
○
○
○
국영 베트남 통신(VNA)은 29일 통계청 자료를 인용해 올해 들어 지난 2개월 동안 의 FDI 유치 실적은 12억3천만 달러로 지난해 같은 기간보다 50%나 줄어든 것으로 집계됐다고 보도함
신규 승인 액수는 9억1천100만 달러(65건)로 지난해 같은 기간보다 55%나 줄어들 었다. 또 같은 기간 FDI 집행액은 10억 달러로 9% 떨어짐
FDI 유치 분야로는 제조업·가공업이 26건에 9억 달러로 80.8%를 차지했으며, 물류 와 소매 분야가 각각 1억8천만 달러와 2천710만 달러로 뒤를 이었으며 국가별로는 일본, 대만, 싱가포르의 순이었음
FDI 유치 실적이 저조한 것은 외국 투자자들이 회계 시기 등의 이유로 투자를 일시 연기한 탓도 있지만, 근본적으로는 두자릿수를 넘어선 인플레와 얼어붙은 베트남 내 수, 주요 수출시장인 미국과 유럽의 경제난, 여전히 후진성을 벗어나지 못한 조세와 통관 정책 등 베트남 경제에 대한 불안감 때문으로 분석됨
이에 따라 160억 달러의 FDI 유치에 120억 달러의 집행을 공언한 베트남 정부의 올해 목표 달성이 어려울 것이라는 전망이 지배적임
- 출처 : www.yonhapnews.co.kr 2.29 -
베트남 증시 6개월내 최고, 펀드 수익은 여전히 반토막
베트남 증시가 올 들어 강세를 나타내고 있지만 베트남 펀드 수익률은 이를 따라가 지 못해 투자자들의 애를 태우고 있으며 베트남 펀드의 대부분은 원금이 반토막 난 상태임
베트남 VN지수는 연초부터 지난 2일까지 25.0% 올라 6개월 만에 최고치를 기록했
-7-
2012. 03. 07 (수) No. 287
으으며 러시아(25.0%) 브라질(19.4%) 홍콩H(14.7%) 인도(14.1%) 등 주요 해외 증시 중에서도 가장 상승폭이 큼
○ 그러나 베트남 펀드 수익률은 지수 상승률의 절반가량에 불과함. 5일 펀드평가사 제로인에 따르면 국내에 출시된 베트남 펀드 8개의 연초 이후 평균 수익률은 14.0%임. ‘동양 베트남적립식1 A’만 21.3%로 20%를 넘겼고, ‘한국투자 베트남적립 식1’(15.1%) ‘동양 베트남민영화2’(14.3%) ‘한국 월드와이드베트남2’(14.1%) 등은 10%대에 그침
○ 수익률이 저조한 것은 베트남 펀드가 주식 혼합형인 데다 올해도 장이 안 좋을 것 으로 보고 보수적 기조를 유지한 탓으로 운용업계 관계자는 “작년에도 베트남 증시 가 계속 내리막길을 걸으면서 펀드들이 주식 비중을 많이 줄여놓은 상태였다”며 “올 들어 갑작스럽게 상승하면서 제대로 대응하지 못했을 것”이라고 설명함
○ 윤항진 한국투자증권 연구원은 “베트남 증시는 인플레이션 완화와 유동성 공급으로 상승세를 보이고 있지만 경기 사이클 하락이나 원유가격 등 불안요인이 잠재해 있 다”고 말함
- 출처 : www.hankyung.com 3.5 -
베트남, 목재 생산자 중 55% 적자
○ 베트남의 HCM목재가공협회는 “베트남의 목재 제품시장은 수익구조에서 더 큰 어려 움을 해결하기 위해 올해 수출시장을 개발하고, 지역 비즈니스를 홍보해야 한다”고 말함
○ 협회가 발표한 2011년도 보고에 의하면 지난해 베트남의 목재 가공사업이 전년 동 기대비 5억 달러 증가해 39억 달러를 달성했다고 밝힘
○ 그러나 실제로는 목재 가공산업이 유럽의 대규모 경제 침체로 인해 유럽이 베트남 목재의 주요 수출국가임에도 불구하고 베트남은 아주 적은 수익만을 얻었을 뿐이라 고 강조했으며 또한 자국의 목재 생산자들은 55%의 적자를 냈고 그들 중 30%는 파산을 했으며 나머지 15%만이 이익을 얻었을 뿐이라고 탄식함
○ HCM목재산업협회(HAWA) 부회장은 “2012년 베트남의 목재 수출 역시 미국의 긴축 통화정책과 유럽연합의 산림행정, 무역과 같은 여러 현안들에 부딪혀 목재 가공사업 에서 수익을 기대하기 힘들 것”이라고 말함
- 출처 : www.woodkorea.co.kr 3.3 -
-8-
2012. 03. 07 (수) No. 287
““베트남 양대 증권거래소, 내년초 통합될 듯”
○ 베트남 남부의 호찌민 증권거래소와 하노이 증권거래소가 내년초 하나로 통합 운영 될 전망임. 4일 일간 탕니엔 등 현지 언론에 따르면 베트남 증시규제기구인 국가증 권위원회는 기업체들의 상장요건 강화책의 일환으로 이런 내용을 담은 통합안을 정 부에 제출하기로 함. 앞서 부엉딩훼 베트남 재무장관도 양대 거래소를 하나로 통합 하는 방안을 추진할 계획임을 공개한 바 있음
○ 이에 따라 정부가 이들 통합안을 공식 승인하면 내년초 양대 증시가 통합 운영될 수 있을 것이라고 증권위는 설명했으며 증권위는 이를 위해 올 3분기 중에 정부의 승인을 받는 방안을 추진하기로 함. 증권위는 또 올 2분기 중 호찌민 증권거래소에 상장을 희망하는 업체들의 최소자본금 기준을 기존의 800억 동에서 1천200억 동으 로 끌어올리는 한편 하노이 증권거래소도 최소자본금 기준을 300억동으로 강화하는 등 상장 요건을 대폭 강화키로 함
○ 특히 이들 거래소에 이미 상장된 업체들도 약 5년의 경과기간을 두고 이 같은 요건 을 충족하도록 했음. 부 방 증권위원장은 "이번 조치는 국제사회의 증시 모델과 부 합하는 조치"라면서 "장기적으로는 하노이거래소 상장사들이 단계적으로 호찌민 거 래소로 옮겨가게 될 것"이라고 전망함. 그는 그러나 세부 일정을 언급하지는 않았음
○ 현재 호찌민 거래소와 하노이 증권거래소에는 각각 303개사와 395개사가 상장돼 있음. 방 위원장은 또 향후 증시전망과 관련해 "금융정책이 한층 유연해지고, 금리 가 떨어질 조짐이 있다"면서 증시가 회복세를 탈 기회가 있을 것이라고 말함