Ebay, help our country exports 中 企

Ebay, help our country exports 中 企

Of the Chamber of Commerce - eBay, hyeopyaksik
(AP) 3 am on the Korea Chamber of Commerce Vice President yidonggeun in the conference room (left) and bakjuman (weeks), eBay Auction, (Note): eBay Gmarket representatives of domestic companies 'global e-Commerce Support for the' Convention After signing to have a souvenir photo with officials. 2010.12.3 photo@yna.co.kr



(AP) reporter = ganghunsang Chamber of Commerce for three days in Seoul, Namdaemun-center and the world's largest e-commerce site eBay to help small and medium enterprises to export the contents of the signed MOU.

   Accordingly, both sides use the Internet to small and medium enterprises to export goods to the whole process from registration to sell on behalf of the 'one-stop Consignment Services Online to start and provides advisory services relating to exports.

   Makes any eBay U.S. eBay operates warehouses in Los Angeles is able to write.

   Business conference for later this month on the open Internet and phone services desired by the end of January next year, small businesses receive the application.

   On eBay in 2006 for a pilot project with many small businesses have revenues of more than a month from 10 million won and there were big expectations on this project, said as much.

   KCCI official said, "For the meantime, overseas sales to SMEs lack expertise and collections, deliveries and sales, exports to Canada was difficult due to language barriers, which makes any ebay to be able to solve this problem," he said.

이베이, 우리나라 中企 수출 돕는다

대한상공회의-이베이, 협약식 (서울=연합뉴스) 3일 오전 대한상공회의소 회의실에서 이동근 대한상의 부회장(왼쪽)과 박주만 (주)이베이옥션·(주)이베이지마켓 대표가 국내기업의 ‘글로벌 e-Commerce 지원’을 위한 협약을 체결한 뒤 관계자들과 기념촬영을 하고 있다. 2010.12.3 photo@yna.co.kr

(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 대한상공회의소는 3일 서울 남대문로 상의회관에서 세계 최대 전자상거래 사이트인 이베이와 국내 중소기업의 수출을 돕는 내용의 업무협약을 맺었다.

   이에 따라 양측은 인터넷을 이용해 수출하려는 중소기업에 상품등록부터 판매까지 모든 과정을 대행하는 '원스톱 위탁판매 서비스'를 시작하고 온라인 수출과 관련한 자문 서비스도 제공한다.

   이베이를 통하면 미국 로스앤젤레스에 이베이가 운영하는 물류창고를 쓸 수 있다.

   대한상의는 이달 말 기업대상 설명회를 열고 인터넷과 전화로 내년 1월 말까지 이 서비스를 원하는 중소기업의 신청을 받는다.

   대한상의는 2006년 이베이와 함께 시범사업을 해 중소기업 상당수가 월 1천만원 이상의 매출을 올린 성과가 있었던 만큼 이번 사업에 기대가 크다고 밝혔다.

   대한상의 관계자는 "그간 국내 중소기업은 해외시장 판매 전문인력이 부족하고 배송과 판매대금 회수, 언어 장벽 등으로 온라인 수출이 어려웠는 데 이베이를 통하면 이 문제를 해결할 수 있을 것"이라고 말했다.

   hskang@yna.co.kr