Friday, December 3, 2010

<中(china) schoolgirls writing, 17 million won in the auction>


<中(china) schoolgirls writing, 17 million won in the auction>


Black lonely father. Hundredth compared to Panda

(Beijing AP) correspondent joseongdae Henan (河南) St Saints Zhengzhou (郑州) born in the middle a written composition is a 100,000 yuan (17 million won) has become a hot topic in the gyeongmaedwae.

   Guangzhou (广州) Times reported that on three of the private junior high school one grade jeongjeowoosinae jangrintung (张 霖 East <丹 the teoreoksambyeon> 0.12) amounts written Panda father, titled a recent auction of a puncture-old writing In fact, 10 manwiane sold over the Internet is spreading rapidly.

   Winner of the week, a former Swiss ambassador to the International Director jikeussi ring. 2 million children, he's sculpture, painting, composing, writing, etc., displayed 'art auction public exhibition of the written content of the topic in the first heard in 30 minutes as a translator has decided to purchase.

   He built a nursing home, Zeke Henan Museum organized this exhibition to raise funds as well as writing all this to work, bought 100 manwianeochiui.

   She spit out to make money to live alone with my father last May selling jangrintungeun two exhibitions on the subject is struggling to hear both sides of the castle he likened to black and white panda'll write that essay Idea he said.

   Very sweet and gentle and inconspicuous rintungeun in writing of the topic, "If he's hard to drink the dark side a little noisy, but I loved dearly, and caring is the bright side," said he to the simplicity of a two-sided pyeongyida painted.






<中 여중생 작문, 1천700만원에 경매>


외로운 아빠를 흑.백의 판다에 비유 

(베이징=연합뉴스) 조성대 특파원 = 중국 허난(河南)성 성도 정저우(鄭州)에서 여중 1년생이 쓴 작문이 10만위안(1천700만원)에 경매돼 화제가 되고 있다.

   광저우(廣州)일보의 3일자 보도에 따르면 정저우시내 사립중학 1학년인 장린퉁(張霖동<丹에 터럭삼변>.12)양이 쓴 ' 판다 아빠'라는 제목의 1천자짜리 작문이 최근 경매에서 10만위안에 팔린 사실이 인터넷을 통해 급속히 확산되고 있다.

   낙찰자는 주중 스위스대사를 지낸 국제소장가 울리 지크씨. 그는 2만여 어린이의 조각, 그림, 작곡, 작문등이 전시된 '공익예술경매 전시회'에서 첫날 화제의 작문의 내용을 통역으로 전해듣고 30분만에 구입을 결정했다.

   지크씨는 허난성미술관이 양로원 건축 기금을 마련하기 위해 주최한 이 전시회에서 이 작문을 비롯해 모두 100만위안어치의 작품을 사들였다.

   어머니는 돈을 벌기위해 외지로 나가고 아버지와 단 둘이 사는 장린퉁은 지난 5월 판다를 주제로 한 이 전시회 개최소식을 듣고 고심하다 아빠의 양면성을 판다의 흑백에 비유한 작문을 쓰면 되겠다는 아이디어가 떠올랐다고 한다.

   얌전하고 온순하며 별로 눈에 띄지 않는 린퉁은 화제의 작문에서 "아빠는 괴로운 일이 있으면 술을 마시고 약간의 떠드는 어두운 면이 있지만 나를 끔찍이 사랑하고 자상한 밝은 면이 있다"고 아빠의 양면성을 소박하게 그렸다는 평이다.

   sdcho@yna.co.kr

No comments:

Post a Comment