Investment Trends
○ Jeju Air, Multicultural Family Support Program in Vietnam extends
○ Vietnam, "three investment destination in Asia"
○ Yongin, five medium vacuum, "Hanoi Expo" participants
○ overseas construction, economic growth, "fire" of saving
○ jungonghan cold rolling mill, POSCO Vietnam goes to companies in general
◇ Weekly Economic News
○ Vietnam, March 1 percent interest rate cut
○ Bank of Vietnam issued short-term government bonds
○ Vietnam, versus (对) Korea Trade deficit
○ Vietnam, and the global "currency war"
◇ Trends Investment Laws
○ Vietnamese intellectual property law (2)
◇ Bidding
○ DNSC company in Vietnam
◇ Vietnam economic / social / historical / cultural
○ interest in opening casino in Vietnam
○ [KOTRA news], "a 2012 - Myanmar economy, recruiting missions"
○ [kocham / haninhoe News] The 9th Annual Meeting kocham
○ [Housing Unit chimin Consulate General] Overseas Vietnamese government restrictions, such as election-related
○ [Investment Company News] "briefing in Hanoi in Vietnam enterprises"
◇ McKinsey economic challenges Vietnam has to offer - Hanoi Trade Office gwongyeongdeok
◇ 2012, Vietnam E-commerce market characteristics and trends - Ho Chi Minh City Trade Office gangjungyeong
◇ [Reuters, Vietnam, the company's Securities and conspiracy
(KOTRA. Hoon professional member)
◇ [Expert FAQ] Securities competition conditions
(Law Firm Logos. Shin, Weon - Sun lawyer)
* Ho Chi Minh, Vietnam Investment News / Hanoi Trade Commission has been written jointly.
In 2012. 03 21 (Wed.) No. 289
- 2 -
Headline News
Investment Trends
Jeju Air, Multicultural Family Support Program in Vietnam extends
Aekyung Group series ○ Jeju Air from the Philippines, aimed at multicultural family gohyangbang pyeolchyeoon
Statements from Vietnam next month to support projects scheduled to expand
○ Aekyung Group family of the last 19 days Jeju Air Jeju Air-to-PM in Seoul Gangseo Gonghang
Korea National Health Promotion in the meeting room assumes a multi-cultural and multicultural family support group family support home visiting
Has signed an agreement for the business on the 20th balhim
○ As a result, Jeju Air from the Philippines and Vietnam to visit the home of multicultural family support and domestic
South Korea established a stable multicultural family support for community projects are stripped, Jeju Air
Multicultural Families home visiting from the Philippines since 2010 to support the business been conducted annually, and
New destinations next month on the 5th anniversary of Ho Chi Minh City, Vietnam to the destination country hwakdaeham
○ Jeju Air meantime provided free round-trip airfare, all multicultural families coming back from the Philippines
18 families, 70 people dalham on. Convention day ceremony, President Cho, Jae - Youl Jeju Air, Korea devoted to health is
Heungwon goseonju director of the National Multicultural Family Support Group attended the hayeoteum
- Source: www.asiae.co.kr 3.20 -
Vietnam, "three investment destination in Asia"
○ Vietnam Vietnam VOV broadcast in earnest in recent influx of European capital of Vietnam
Following the Asian States and India emerge as a third possibility, there has been a haven bodoham 19 days
○ Vietnam VOV broadcast "in the face of the global financial crisis, investors in Greece and Italy, Great
Payne and other European Union (EU) from countries yitalhae enter the Vietnamese market is expanding, "he
Battleship
○ In recent market investments in Vietnam, analysts say the outlook is bright, and Vietnam War
Bodies in the near future the population will reach 90 million people there is sufficient demand for havoc
○ 30 or less and has a population of over 50% of the total population also vital for economic management
Expected to make available, and recently in Vietnam, political and economic stability finds
In 2012. 03 21 (Wed.) No. 289
- 3 -
During the 1990s poverty rate was 58% to 9.5% gyeokgamham
○ cheap labor and a competitive tax incentives, and rising wages in Vietnam ballooned in recent years
Unlike the cheap, abundant labor have soup and export processing zones across the country to 135
Try running the United States and Europe, Thailand and other global investors that you are providing tax incentives
○ experts related to investments in Vietnam, $ 12 billion over the next 10 years foreign direct investment (FDI)
The tourism sector is expected to be driven by infrastructure investments and quite promising, expected to
That
- Source: www.hankyung.com 3.20 -
Part of five medium vacuum region, "Hanoi Expo" participants
○ Small Business Corporation, Yongin, Gyeonggi Province, in collaboration with headquarters coming April 3 to 7 bays
Teunam held in Hanoi, Vietnam Hanoi, Vietnam's largest jonghapjeonsihoein 2012 x
Four 'in Yongin in five small businesses that will participate in the 19th balhim
○ The exhibition Hallyu fever in Vietnam due to the awareness of Korean products and the response rate is very
Exhibit substantial agreement with the high performance that is greater gidaedoem
○ Participants solutions company, Andy S and ㈜ ㈜ Haiti technologies we, ㈜ Yiwu Korea Mr Lee was informed of tea
By introducing new technology and LED products for women tunain ㈜ bags, sseuriwon Petey parapinbe
Using a cosmetic plan to introduce mechanisms seureul
Lee, You - La, head of regional headquarters ○ game medium vacuum "in overseas markets, products and technology in Korea two
Because a very good reputation should expect good results in this exhibition, "said
"Companies who participated in the exhibition opens up foreign markets to be successful surveillance
Are willing to support and follow-up linkage, "he refers
- Source: www.kihoilbo.co.kr 3.20 -
Overseas construction, economic growth, "fire" of saving
○ Meanwhile, the domestic construction companies entered a total of 136 countries, with 8,507 of the match 04 to accumulate more
In 2012. 03 21 (Wed.) No. 289
- 4 -
Overseas construction orders of $ 500 billion based on achieving performance in front dwoteumyeo, especially this year '
Sinreunesangseu Middle East in the era called the Korea Construction companies that hit a new biography. Arab
Jasmine Revolution books exporting countries in the Middle East 'oil money', adhering to its large-scale projects
Resume one after another, while those 'big sheet' it seoim opened. Overseas construction orders this year goal (70 billion
Dollars) more than half of the approximately $ 37 billion to reap from the Middle East market predicted that this
This is because a private company based in the Middle East market, meantime, had conducted the government's full support sujujeon
Take up further momentum with the support of 40 billion U.S. dollars geotyiran be possible to achieve the industry's minutes
Seokim
○ much government support is also actively support the government orders for overseas construction projects, the total
$ 500 million 'a plant, the Middle East Fund, while the composition of foreign construction companies to enter into
Qatar sovereign wealth fund investment agreement of the State of Qatar yikkeuleonaeteum receive. Other government
Saudi Arabia won by decree of the housing 50 households 20 domestic construction companies in the construction bid
Yielding to participate in, the government and foreign income tax exemption limit for construction workers opened
36 million won (Mon 3 million won) and nopyeoteum. Exemption from military service overseas expansion for field workers also promote
3,500 foreign workers, including increasing people 'second jungdongbum's no fire to rescue a multifaceted
In the ryeokeul. Hi Investment & Securities analyst nogiyoung "Asia, Latin America, Africa, etc.
Although a growing proportion of Korea's total foreign construction companies to increase several weeks to do instantly
Larger than the Middle East market is needed, "he refers
○ MoneyToday organized by the Ministry of Land, Overseas Construction Association-sponsored "International Construction Award 'this year
Four times to make sense and overseas construction awards as the best positioned country, and especially the hippocampus
In keeping with increased international construction phase of it starting this year, the highest honor, the Minister of Land, Transport and Maritime
Expansion played three pieces. Department of Land and Maritime Affairs on the occasion of this year Hyundai Engineering and Construction Award (Civil Division) GS Construction
(Plant Division) Korea Land & Housing Corporation (LH · Pioneer Division) was awarded three companies, hyeondaegeon
Singapore 1500000 ㎥ hypothesis of crude oil reserve base (size approximately 950 million barrels) and oil tanker berthing and operating at
A new era of construction and civil engineering technology hypothesis that the evaluation showed BMH4 GS E & C 2010
Year total $ 1.3 billion (approximately 1.5 trillion won), fifty thousand of scale lead to the development project awarded two cases
Bahrain's state-owned enterprises bapeukoga ordered $ 70 million to 04 scale wastewater treatment facilities yeondal
Oh, and for overseas plant orders have proven technology and development projects, LH Ilsan, Bundang
Construction of new towns on the basis of the know-how overseas to export the new towns as the lead geonseolgwan
Also facilitate the overseas expansion of related businesses, the world is raised in the evaluation on the image of the Republic of Korea
By sector, Ssangyong ○ Singapore Marina Coastal Expressway 482 to 0,904 civil sector
Received first prize, an unstable massive underground highway construction on reclaimed land of the most
04 is pushing hard to successfully out of the assessment. Fri Excellence in Construction Awards
Hogan was awarded a joint stand and Hanwha, Kumho Construction of the ground under construction in Hanoi, Vietnam
40-storey luxury residential complex building 'Times Square', and Hanwha Engineering & Construction in the Philippines in Manila, the world's largest conventions
Simulated performance hall dome 'Philippines Arena Project', the 'building wave' of tteolchyeoteum name. Platform
Excellence in overheads sangeneun Samsung C & T Corporation, POSCO Engineering & Construction, Daelim, SK Engineering & Construction co
He was awarded, △ △ Daelim Jubail refinery Aramco Samsung Singapore construction sector
In 2012. 03 21 (Wed.) No. 289
- 5 -
△ SK LNG terminal project, including construction of thermal power plants in Turkey tupanbelri more than 1 trillion won, respectively
Super-high 04 points and assessed as being successful. POSCO E & kalpa copy Peru
Technology and price competitiveness in order haphwaryeokbaljeonso ateum fell swoop. Pioneer Award category winners
Daewoo Engineering & Construction received $ 6.4 billion in overseas orders this year to challenge the center of international business structure changes, such as
Succeeded to his servants to help construction companies active in the overseas expansion of the Export-Import Bank of Korea naseoon
Awarded Special Achievement Award
- Source: www.mt.co.kr 3.20 -
Cold rolling mill in Vietnam jungonghan POSCO company takes a comprehensive
○ POSCO sales last year to 39.172 trillion won, recording the highest ever, and the global cheolganggeu
Ppomnaeteumyeo rupeuroseoui aspects, operating profit was 4.2 trillion won recorded in the steel industry
"European financial crisis, the slowdown in profitability to a slump in the domestic market, business environment, such as rising raw material prices
Akhwahan situation seonbanghan stuff "bunseokham. Based on these results Chung (65), POSCO
Term president succeeded in comfortably, March 16 President of a three-year term at a general shareholders' meeting held
Reelected to that determined to. Earlier, on January 17th Board of Directors of the president-elect Chung
Recommended as sole candidate. The assessment of POSCO from abroad more nunbusimyeo, POSCO this year
Selected by the Global Forum in Davos, Switzerland Mon sustainable management of the 30 companies named above 100
Olryeoteum to. At the only steel company POSCO and the highest ranking among domestic firms
Lim. In addition, the international credit rating firm Standard & Poor's (S · P), Moody's, respectively, from 'A-'
'A3' take the credit rating of the global steel company, and maintain the highest level of, and the last
World year analyst firm specializing in global steel Steel Dynamics (WSD) in the world 34 cheolganghoe
Corp targeting technology, profitability, cost reduction, financial stability, securing raw materials, including 23 items
Based on the results was evaluated against the POSCO 'world's most competitive cheolganghoe
Four 'in the second consecutive year seonjeongham
○ Chung took office in 2009 after the 'Vision 2020' was presented, 'Vision 2020' steel and nonferrous
River, manufacturing and service business model, a harmonious future months 200 trillion won in sales
Should aim for. This goal over the next 10 years assuming an average annual growth of 12% and iron
POSCO gangeopgyeneun 21 percent compound annual growth rate since its establishment 10 years and I see 15% growth in recent
Based on this view because the records can be achieved without difficulty when the yesangham iteurira. POSCO
To achieve the goal of "the customer with products from the market nearby, molten metal production spar
Near the mine in the ITC "aggressively overseas under a policy, and the so-called
'U · I' jeonryakim global steel belt construction. U · I Central Asia, Southeast Asia, China, connecting the U-line
And North America, Central America, South America connecting the center of the I line forming, but also in Mozambique and Zimbabwe,
Linking South Africa and the Congo, Africa's plenty of potential for a line
In 2012. 03 21 (Wed.) No. 289
- 6 -
○ U-line in the 2010 Southeast Asia's first integrated steel mill in Indonesia in 2013 and constructing a
The molten metal will produce 3,000,000 t, and in India, Orissa, Karnataka State ilgwanje
Cheolso promote the construction and the local steel company, sales and technical cooperation jinhaengham Finex. And
Titanium Corp. UKTMP born from a collaboration between Kazakhstan and slab construction of the factory, four Pakistani TSML
Stake, and completed the cold rolling mill in Vietnam, and galvanized steel plant construction in China
Known. Another line of axis I to target America and the U.S. in 1986, POSCO
Country born from a collaboration between US Steel and POSCO's first overseas production base was established UPI UPI acquaintances of the Cold
To play fair, cold-rolled steel sheet for automobiles in the local saengsanham. And in 2009 the U.S.
Automobile companies in the territory of the State in Mexico aimed at 450,000 t of galvanized steel plant was established scale
, And in May last year, local demand for automotive steel neulja second scale 500,000 t 0
Expansion key chapters should.
○ Coal of Africa, including a line of steel manufacturing and iron ore resources to develop the core of
Chung is the new focus areas that, in January last year, as soon as the new year sick Chung
This also explains why the four countries visited Rica seoim on. These African countries, and continued
Important to build partnerships that are based on their judgment, POSCO based in general
Engage themselves in trying to be born again not only to promote business steadily in progress. The steel business in general
To diversify away from the dream of a single structure, POSCO's core business promotion saeopim. POSCO
Nickel, lithium, titanium, magnesium, using the same non-ferrous materials innovations are under development.
7000 the global market for new materials trillion won as much as value-added industries
As far as future plans to expand in the future may also have. Recently, these efforts to fruition maeteoteu
Said, on February 23 with lithium as successful in developing new technology to extract lithium, electric vehicles,
Mobile phones, laptops, etc. are used as raw materials for secondary batteries used in developing the next generation fusion
That can be jawonim. In this regard, Ministry of Land and POSCO 5 2010-2014
Year research and development (R · D) and commercialization of each of the 15 billion won and 300 billion won investment, hangukji
Jiljawonyeonguwongwa Research Institute of Industrial Science and Technology (RIST) to build the plant for commercial production of lithium carbonate
Matateum for the R · D
Year information ○ 2009 President titanium slab plant in Kazakhstan, born from a collaboration between UKTMP seolripha Inc.
The Memorandum of Agreement (MOA) signed a corrosion-resistant high-strength titanium as a raw material Meanwhile, the domestic
Do not have the production facilities wateum depended entirely on imports. Current titanium slab plant in Kazakhstan
Magazine last October, construction, and accordingly contribute to the stabilization of the domestic market price of titanium
The report says. POSCO thin magnesium sheet material has a rolling technology, and
Producers of magnesium in the electronics necessary, but lightweight cases and share
Room Heating bear rolling technology to produce a useful poseukoman reserved. Automotive Magnesium Edition
Ash is expected to increase demand for long-term, and last year in Japan in November, Toyota Auto
Toyota affiliates and magnesium car usually played material supply agreement
Last year, POSCO's vision ○ proclaimed 'beloved companies' im. Chung, "by all stakeholders.
From the 'beloved company "to become a paradigm of mutual growth should change," he expressed it
In 2012. 03 21 (Wed.) No. 289
- 7 -
Was started in 2004 called "Benefit Sharing (benefit sharing) 'add the POSCO
Jinhaneun SME cooperation and support policies for SMEs to improve the quality of this product and reduce costs
Present ideas for, and perform tasks in collaboration with POSCO earnings if there is
Compensation will be awarded in two parts according to. Chung, CEO of the year before the assembled group companies operating in the meeting benepi
Updates regarding the importance of sharing, "the most practical and effective joint development activities as" river
In dry bar. POSCO official said, "Last year, 424 Benefit sharing, two of the cumulative reward
Billion was recorded, "said" This is 16.9 billion won in 2010 increased more than twice that figure, "he
Balhyeot and, meantime, POSCO 'steel' as the representative of the smokestack industries based largely on economic growth
Yeoham. POSCO is now integrated in the global steel industry over the dream of the growth of enterprises
Chung's leadership the right to begin anew, two Posco hear it a catalyst for competitiveness
Discretionary view
- Source: weekly.donga.com 3.12 -
In 2012. 03 21 (Wed.) No. 289
- 8 -
Headline News
Weekly Economic News
Vietnam, March 1 percent interest rate cut
○ Bank of Vietnam on the 12th of the policy interest rate by 1% to 14% lower balhyeot jeonghaetdago was ever interest rate
Yihubuteoim are for the 13 days. Bloomberg Bank of Vietnam for the first time since 2009
Natchwotdago rates reported, and the rediscount rate to 13-12% referred to as lower
○ The move Thailand, Vietnam, Brazil lowered its benchmark rate, such as emerging (emerging
market) are included in the ranks. Vietnam in the Asian countries together with the fastest inflation a
Yeoteum
○ prices in Vietnam in February to 16.55 percent in January compared to 17.27% lower, but the Asia-Pacific
In one the fastest rising inflation, and Vietnam are still struggling with high prices
But this time the necessity of lowering interest rates deeneun ttaemunim stimulus. Last year, Vietnam
Economic growth was 5.89%, which grew 6.78 percent in 2010 compared to sujunim lower.
6% economic growth this year, Vietnam expects to achieve that
○ In addition, the trade deficit with the Vietnamese government and the bank has been struggling with liquidity problems, Singh
Australia & New Zealand in gaporeu bank analyst at the farm high "in Vietnam
Inflationary pressures are weakening, banks' liquidity problems as a stimulus to improve
Has cut its benchmark rate to "" The State Bank of Vietnam confident about the inflation problem
Has shown, "he refers
- Source: www.asiae.co.kr 3.12 -
Vietnam central bank short-term debt issuance
○ Bank of Vietnam (SBV) last week, a large amount of short-term government bonds issued drawing attention of the market
That. SBV last week, one month and three-month 6-month 1-year water short-term government bonds issued as a total
5000000001390 eokdong (about 750 billion won) that the funds collected by NDH 19 (local time) bodoham
○ SBV in charge of the bond trading department "of commercial banks of funds available to afford open market operations
Were collected through the fund, "said its was such securities for the Ho Chi Minh (HCM) Mac's Pia Krakow
President of Cana, "the last few months has reduced corporate demand for funds" and "bank for companies
In 2012. 03 21 (Wed.) No. 289
- 9 -
To chulhaejwoya funds flowing into the real estate market or the stock market in order to prevent the central
Pro-row players, "he bunseokham
○ Department of Finance Research Institute under the market price, according to Director Dean Ain 2008, the SBV
For the same reason, even short-term government bonds issued, and then the bukbilding SBV (Book Building) method
41 financial institutions by 7.8 percent in the annual one-year's worth of short-term government bonds to be issued 20 flutter
○ SBV March 2009 short-term Treasury bonds repurchased on the open market until the financial institution that the State
In fact, trading houses danghaeteum prohibited. Earlier this year, according to NDH domestic product (GDP) loans
Proportion than in 2008, up 10% P 107.2%, GDP for the light through the ratio of M2 Fine
Compared to the same period, 113.8%, down 4% P Lim.
- Source: www.etoday.co.kr 3.19 -
Vietnam, versus (对) Korea Trade deficit
○ vs. Vietnam (对) Korea trade deficit has continued to expand. Expanding trade deficit with China
DVT has become increasingly concerned that the middle of the 5th (local time) bodoham
○ Vietnam and South Korea last October 2009 and 2015 to strengthen strategic partnership
Whether the size of bilateral trade agreements to increase to 20 billion U.S. dollars, and bilateral trade currently
Exports and imports continued to increase in size of the combined $ 17.7 billion last year, the girokham
○ However, in 2011 the trade deficit soared to $ 8.46 billion, and the public
Following the second-largest trade deficit gyumoim. Vietnam, in Korea, mainly coal, oil, coffee, water
Products, rubber, wood, plush products, shoes and low-value goods that are exported.
○ In Korea on the other hand, computers, consumer electronics, automotive, auto parts, machinery and parts, steel, flat
Plastic products, and import value-added products, and value-added and experts
Because there is a big difference in price for Korea trade deficit continues to swell
In reporting
- Source: www.etoday.co.kr 3.6 -
Vietnam and the global "currency war"
○ suffering from prolonged recession in the global currency in the global economy, war, disaster, super output
In 2012. 03 21 (Wed.) No. 289
- 10 -
Hyeonhaeteum. Developed countries including the United States and Europe are supplied to stimulate the economy due to massive liquidity months
When the decline in the value reohwawa euro emerging countries such as Brazil and India successively lower interest rates
Will be in place as to backfire. China emerged as G2 here to embark on the yuan depreciated 10000000000000000
Right the world economy plunged into confusion and raises concerns that can be
○ Rates retraction developed side of the war provided a starting point. U.S. Federal Reserve Board (Fed) in the past
13 days by 2014 and continued low interest rates have expressed their intention to Keynote, and current interest rates the Fed
Line from 0 to 0.25% lead to a freezing level of prices that will not adversely affect additional yangjeokwanhwakka
In considering whether. European Central Bank (ECB) secondary long-term loans (LTRO) € 529.5 billion over
Unpacked funds, LTRO of a three-year term loan at low interest rates of 1 percent per year program to provide
Raemim. Earlier, the ECB LTRO conducted in December last year, while the primary flow of 489 billion euros
Availability that has supplied
○ Bank of Japan (BOJ) has taken too expansionary monetary policy. BOJ fund asset purchases last month
55 trillion yen to 65 trillion yen to expand its benchmark rate to 0 to 0.2% donggyeolham. Accordingly, this
For months the yen has recorded the lowest level in 11 months, Wall Street Journal (WSJ) the
BOJ's monetary easing 80 yen per dollar exchange rate announced by the neomeoseoja 90 yen per dollar in six months,
Delay in the mitigation of 100 yen at the end of the year could fall
○ massive money supply on the market of developed countries and to stimulate the economy contracted in the reason
Seoim for. However, it is passed on intact to the burden of that emerging. Dollar and oil
If rohwa pyeonggajeolhadoel and emerging exports up the value of money is not bound to be hit
This is because based, and thus also cut interest rates, such as emerging countries scrambling to defend the currency that.
Maturity less than five years, foreign investment in Brazil, the financial transaction tax of 6% (IOF), which agreed to impose
Healhwa raise funds to stop the foreign tax burden on the Strengthening
○ 3 years or less with a tax on foreign hot money inflow can not work to block the beam
High standards will be expanded to more than five years. Earlier, the Central Bank of Brazil, inflation in the last 7 days
Despite the danger, Celtic Communications gijungeumriin 10.5 to 9.75% in interest rates by 0.75 percent
Natchwoteum. Accordingly, the base rate fell to its lowest level in two years, but compared to developed countries
Aimed at capital gains rates are relatively high inflow of foreign speculative funds yeojeonham possibility. Grove
Spread rajileun policies of developed countries while low interest rates in emerging countries healhwa hatmeoniga yuipdwae
And pointed out that fanned raise
Brazilian Finance Minister ○ mantega prayer, "the developed countries to achieve economic benefits in monetary
Dollar liquidity spirals due to flooding, "said" We have prepared a defense against currency
"He had, in fact, for this year healhwa Brazil 8% surge in value against the U.S. dollar
Known. Interest rate cuts and the movement spread to other emerging countries, and the Reserve Bank of India in the last 10
A lowered reserve ratios by 0.75 percent, Vietnam 15% of the current benchmark interest rate by 1 percentage point
Scheduled to cut around. Central Bank of the Philippines in the last 1 day inhaham benchmark interest rate 0.25 percentage points
In 2012. 03 21 (Wed.) No. 289
- 11 -
○ China's renminbi exchange rate issue in China cut interest rates to defend the move to join in the case
World economy may shrink dramatically. The Chinese government last year to 13.6% growth currencies Article
Maintains and keeps the austerity measures, including, but mitigation policies if the economy worsened sharply
Can pivot. In particular, a major trading country in Europe and Japan have led to weakening of the currency
Countries increased exchange rate situation is likely to defend and defend and sausages Albert Edward Jenner in the Te
Lal Economist "China's economic growth to decline significantly if the yuan anytime
Embark on buying Treasuries to lower, "he bunseokham
○ China's consumer price index last month, the lowest level within 20 months was 3.2% recorded last
January to February industrial production growth forecast to 11.4% to 12.3% geuchyeoteum Hahoe. The January-February
China's imports increased by 7.7% while exports fell 6.9% to a whopping $ 31.5 billion during the month of 2
Trade deficit has occurred, it choedaechiim 22 years. Although the reduction in inflationary pressures
Exports to the red light turned on and the wire to defend and defend the yuan newfound justification. Financial Times
(FT) China's trade deficit last month, only 22 years maximum, and the yuan appreciation, uh Record
Delay in the mitigation of ryeoul
투자 동향
○ 제주항공, 다문화가족 지원사업 베트남까지 확대
○ 베트남, “아시아 3대 투자처”
○ 용인지역 5개 중진공, “하노이 엑스포” 참가
○ 해외건설, 경제성장 “불씨” 살린다
○ 베트남 냉연공장 준공한 포스코 종합 소재 기업으로 간다
◇ 주간 경제 뉴스
○ 베트남, 3월 금리 1% 인하
○ 베트남 중앙은행 단기국채 발행
○ 베트남, 대(對)한국 무역적자 확대
○ 베트남 등 글로벌 “환율전쟁”
◇ 투자법규 동향
○ 베트남 지적소유권법 (2)
◇ 입찰정보
○ 베트남 DNSC 회사
◇ 베트남 경제/사회/역사/문화
○ 베트남 국내 카지노 개설에 관심
○ [KOTRA소식] “2012 한-미얀마 경제사절단 모집”
○ [코참/한인회소식] 제 9 회 코참 정기 총회
○ [주호치민총영사관] 재외선거관련 베트남 정부 규제사항 등
○ [투자기업소식] “베트남 진출기업 하노이 설명회”
◇ 맥킨지가 제안하는 베트남 경제의 해결 과제 - 하노이 무역관 권경덕
◇ 2012년 베트남 전자상거래시장의 특성과 동향 - 호치민 무역관 강준경
◇ [전문가칼럼] 베트남 회사의 증권 공모
(KOTRA. 김도훈 전문위원)
◇ [전문가FAQ] 증권 공모 조건
(법무법인 로고스. 백무열 변호사)
* 베트남 투자뉴스는 호치민/하노이 무역관 공동으로 작성되었습니다.
2012. 03. 21 (수) No. 289
- 2 -
주요뉴스
투자 동향
제주항공, 다문화가족 지원사업 베트남까지 확대
○ 애경그룹 계열의 제주항공이 필리핀 출신 다문화가족들을 대상으로 펼쳐온 고향방
문 지원사업을 내달부터 베트남 출신까지 확대할 예정임
○ 애경그룹 계열의 제주항공은 지난 19일 오후 서울 강서구 공항동 소재 제주항공 대
회의실에서 한국건강가정진흥원 전국다문화가족지원단과 다문화가족 고향방문 지원
사업을 위한 업무협약을 체결했다고 20일 밝힘
○ 이에 따라 제주항공은 필리핀과 베트남 출신 다문화가족의 고향방문 지원과 국내
다문화가족의 안정적인 한국사회 정착을 위한 지원사업을 펼치게 되며, 제주항공은
2010년부터 필리핀 출신 다문화가족 고향방문 지원사업을 매년 실시해오고 있으며,
내달 5일 베트남 호치민 신규취항을 맞아 대상 국가를 확대함
○ 그간 제주항공이 제공한 무료왕복항공권으로 필리핀을 다녀온 다문화가족은 모두
18가족, 70여명에 달함. 이날 협약식에는 조재열 제주항공 사장과 한국건강가정진
흥원 전국다문화가족지원단의 고선주 원장이 참석하였음
- 출처 : www.asiae.co.kr 3.20 -
베트남, “아시아 3대 투자처”
○ 베트남 VOV방송은 베트남에 최근 유럽 자본이 본격적으로 유입되면서 베트남이 중
국과 인도에 이어 아시아 제3의 투자처로 떠오를 가능성이 높아졌다고 19일 보도함
○ 베트남 VOV방송은 “글로벌 투자자들이 재정 위기에 직면한 그리스와 이탈리아, 스
페인 등 유럽연합(EU) 국가들로부터 이탈해 베트남 시장 진출을 확대하고 있다”고
전함
○ 최근 시장에선 베트남에 대한 투자 전망이 밝다는 분석이 나오고 있으며, 베트남 전
체 인구는 조만간 9000만 명에 달할 것으로 예상돼 수요가 충분함
○ 또 30대 이하 인구가 전체 인구의 50%를 넘는 것도 활력 있는 경제 운용에 대한
예상을 가능하게 만들고 있으며, 최근 베트남은 정치, 경제적인 안정을 찾으며
2012. 03. 21 (수) No. 289
- 3 -
1990년대 당시 58%였던 빈곤층 비율이 9.5%로 격감함
○ 싼 노동력과 세제 혜택도 경쟁력이며, 베트남은 최근 천정부지로 임금이 치솟는 중
국과 달리 값싸고 풍부한 노동력을 갖추고 있으며, 전국에 135개 수출자유지역을
가동해 미국과 유럽, 태국 등 글로벌 투자자들에게 세제 혜택을 제공하고 있음
○ 전문가들은 베트남 투자와 관련, 향후 10년간 120억 달러의 외국인 직접투자(FDI)
가 몰릴 것으로 예측되는 관광 부문 인프라 투자가 상당히 유망할 것으로 전망하고
있음
- 출처 : www.hankyung.com 3.20 -
용인지역 5개 중진공, “하노이 엑스포” 참가
○ 중소기업진흥공단 경기지역본부는 용인시와 공동으로 오는 4월 3일부터 7일까지 베
트남 하노이에서 열린 베트남 최대 규모의 종합전시회인 ‘2012 베트남 하노이 엑스
포’에 용인시 소재 5개 중소기업이 참가할 예정이라고 19일 밝힘
○ 이번 전시회는 베트남 한류 열풍으로 인해 한국산 제품의 인지도와 호응도가 매우
높은 전시회로 실질적인 계약 체결 성과가 클 것으로 기대됨
○ 참가 기업인 앤디에스솔루션㈜과 ㈜우리아이티기술, ㈜이우티이씨는 한국의 정보통
신 기술력과 LED 제품을 선보이며 투나인㈜은 여성용 가방, 쓰리원피티는 파라핀베
스를 이용한 미용기구를 선보일 계획임
○ 중진공 경기지역본부 이용진 본부장은 “해외 시장에서 우리나라의 제품과 기술력이
매우 우수한 평가를 받고 있기 때문에 이번 전시회에서도 좋은 성과를 기대한다”며
“전시회에 참가했던 기업들이 성공적으로 해외 시장을 개척할 수 있도록 사후 관리
및 후속 연계 지원을 아끼지 않을 것”이라고 말함
- 출처 : www.kihoilbo.co.kr 3.20 -
해외건설, 경제성장 “불씨” 살린다
○ 국내 건설기업들은 그동안 총 136개국에 진출, 8507건의 공사를 따내며 누적액을
2012. 03. 21 (수) No. 289
- 4 -
기준으로 5000억달러의 해외건설 수주 실적 달성을 눈앞에 뒀으며, 특히 올해는 '
중동 신르네상스' 시대로 불리며 한국 건설기업들이 새로운 전기를 맞고 있음. 아랍
권의 재스민혁명 이후 중동 산유국들이 '오일머니'를 앞세워 자국의 대형 프로젝트
들을 속속 재개하면서 '큰 장'이 열리고 있어서임. 올 해외건설 수주 목표액(700억
달러) 가운데 절반이 넘는 370억달러가량을 중동시장에서 거둘 것이란 전망도 이
때문이며 그동안 중동시장에서 민간기업 중심으로 벌여온 수주전은 정부의 전폭적
인 지원으로 한층 탄력을 받아 최대 400억달러 달성도 가능할 것이란 게 업계의 분
석임
○ 그만큼 정부의 지원도 적극적이며 정부는 해외건설 프로젝트 수주 지원을 위해 총
5억달러 규모의 '한·중동 플랜트펀드'를 조성하는 한편 해외에 진출하는 건설업체들
이 카타르 국부펀드의 투자를 받도록 카타르정부의 합의를 이끌어냈음. 정부의 외
교지원을 통해 사우디아라비아의 주택 50만가구 건설에 국내 20개 건설업체가 입찰
에 참여할 수 있게 됐으며, 정부는 또 해외건설근로자의 소득세 비과세 한도를 연
3600만원(월 300만원)으로 높였음. 해외 현장근로자에 대한 병역특례 확대도 추진,
해외근로자를 3500명으로 늘리는 등 '제2 중동붐'의 불씨를 살리려는 다각적인 노
력을 하고 있음. 노기영 하이투자증권 애널리스트는 "아시아, 중남미, 아프리카 등
의 비중이 커지고 있지만 한국 건설사들의 전체 해외수주가 증가하기 위해선 무엇
보다 중동시장 확대가 필요하다"고 말함
○ 머니투데이가 주최하고 국토해양부, 해외건설협회가 후원하는 '해외건설대상'은 올해
로 4회를 맞으면서 국내 최고 해외건설 시상식으로 자리매김하고 있으며 특히 해마
다 높아지는 해외건설의 위상에 걸맞게 올해부터는 최고 영예인 국토해양부장관상
을 3개로 확대했음. 올 행사에서 국토부해양부장관상은 현대건설(토목부문) GS건설
(플랜트부문) 한국토지주택공사(LH·파이오니아부문) 3개 기업이 수상했으며, 현대건
설은 싱가포르 150만㎥의 원유 비축기지(약 950만배럴 규모)와 유조선 접안·운영시
설을 건설하면서 토목기술의 신기원을 보여줬다는 평가를 받았음. GS건설은 2010
년 총 13억달러(약 1조5000억원) 규모의 오만 발전 프로젝트 2건을 수주한 데 이어
바레인의 국영기업 바프코가 발주한 7000만달러 규모의 폐수처리시설공사까지 연달
아 수주하면서 해외 플랜트·발전 프로젝트의 기술력을 인정받았고, LH는 일산·분당
신도시 건설의 노하우를 바탕으로 해외에 신도시를 수출하는데 앞장서면서 건설관
련 기업의 해외진출도 촉진, 세계 속에 대한민국의 이미지를 높였다는 평가임
○ 부문별로는 쌍용건설이 싱가포르 '마리나 해안 고속도로' 482공구 공사로 토목부문
최우수상을 받았으며, 불안정한 매립지에 대규모 지하 고속도로를 건설하는 가장
어려운 공사를 성공적으로 추진하고 있다는 평가를 받음. 건축부문 최우수상은 금
호건설과 한화건설이 공동 수상했으며, 금호건설은 베트남 하노이에 시공중인 지상
40층 고급 주상복합건물 '타임스퀘어'로, 한화건설은 필리핀 마닐라에 세계 최대 규
모의 돔 공연장인 '필리핀 아레나 프로젝트'를 통해 '건설한류'의 이름을 떨쳤음. 플
랜트부문 최우수상에는 삼성물산 건설부문, 포스코건설, 대림산업, SK건설이 공동
수상했고, △대림산업은 주베일 아람코 정유공장 △삼성물산 건설부문은 싱가포르
2012. 03. 21 (수) No. 289
- 5 -
LNG터미널 프로젝트 △SK건설은 터키 투판벨리 화력발전소 등 각각 1조원 넘는
초대형 공사를 성공적으로 수행하는 점이 높게 평가됨. 포스코건설은 페루 칼파 복
합화력발전소 수주로 기술력과 가격경쟁력을 인정받았음. 파이오니아부문 최우수상
을 받은 대우건설은 올 해외수주 64억달러에 도전하는 등 해외 중심 사업구조로 변
신하는데 성공했으며 건설기업들의 해외진출 돕기에 적극 나서온 한국수출입은행은
특별공로상을 수상함
- 출처 : www.mt.co.kr 3.20 -
베트남 냉연공장 준공한 포스코 종합 소재 기업으로 간다
○ 포스코는 지난해 매출 39조1720억 원으로 사상 최대치를 기록하며 글로벌 철강그
룹으로서의 면모를 뽐냈으며, 영업이익은 4조2000억 원을 기록했고 철강업계에서는
“유럽 재정위기, 내수시장 침체로 수익성 둔화, 원재료 가격 상승 등 경영 환경이
악화한 상황에서 선방한 것”이라 분석함. 이런 실적을 바탕으로 정준양(65) 포스코
회장은 무난히 연임에 성공했으며, 3월 16일 열리는 주주총회에서 임기 3년의 회장
에 재선임하기로 확정된 것임. 이에 앞서 이사회는 1월 17일 정 회장을 차기 회장
단독 후보로 추천함. 포스코에 대한 평가는 해외에서 더 눈부시며, 포스코는 올해 1
월 스위스 다보스포럼이 선정한 글로벌 지속가능경영 100대 기업 중 30위에 이름
을 올렸음. 철강회사로서는 포스코가 유일하고 국내 기업 중에서도 가장 높은 순위
임. 또한 국제적 신용평가회사인 스탠더드앤드푸어스(S·P), 무디스로부터 각각 ‘A-’
‘A3’의 신용등급을 받아 글로벌 철강회사 중 최고 등급을 유지하고 있으며, 또 지난
해 세계적인 철강 전문 분석기관인 월드스틸다이내믹스(WSD)는 세계 34대 철강회
사를 대상으로 기술력, 수익성, 원가 절감, 재무건전성, 원재료 확보 등 23개 항목
에 대해 평가했는데 그 결과에 따라 포스코를 ‘세계에서 가장 경쟁력 있는 철강회
사’에 2년 연속 선정함
○ 정 회장은 2009년 취임 후 ‘비전 2020’을 제시했으며, ‘비전 2020’은 철강과 비철
강, 제조업과 서비스업이 조화를 이루는 미래형 비즈니스 모델로 매출 200조 원 달
성을 목표로 함. 이 목표는 향후 10년간 연평균 12% 성장을 전제로 한 것이며, 철
강업계는 포스코 창사 이래 연평균 성장률이 21%고 최근 10년만 봐도 15% 성장률
을 기록했으므로 이를 근거로 볼 때 무리 없이 달성할 수 있으리라 예상함. 포스코
는 목표 달성을 위해 ‘제품 생산은 고객사가 있는 시장 근처에서, 쇳물 생산은 원재
료가 있는 광산 근처에서’라는 방침 아래 해외시장을 적극 공략하고 있으며, 이른바
‘U·I’ 글로벌 철강벨트 구축 전략임. U·I는 중앙아시아, 동남아, 중국을 잇는 U라인
과 북미, 중미, 남미를 연결하는 I라인이 중심을 이루며, 또한 모잠비크와 짐바브웨,
남아프리카공화국과 콩고를 잇는 아프리카의 a라인은 잠재력이 많음
2012. 03. 21 (수) No. 289
- 6 -
○ U라인에서는 2010년 인도네시아에 동남아 최초의 일관제철소를 착공해 2013년
300만t의 쇳물을 생산할 예정이며, 인도에서는 오리사 주, 카르나타카 주에 일관제
철소 건설을 추진하며, 현지 철강기업인 세일과 파이넥스 기술 협력을 진행함. 또
카자흐스탄 UKTMP사와 합작해 티타늄슬래브 공장을 착공하고, 파키스탄 TSML사
지분을 인수하며, 베트남 냉연공장을 준공하고, 중국의 아연도금강판 공장을 착공
함. 또 하나의 축인 I라인은 아메리카 대륙을 대상으로 하며, 포스코는 1986년 미
국 US스틸과 합작해 포스코 최초의 해외 생산기지인 UPI를 설립했으며 UPI는 냉연
공정을 담당하는데, 자동차용 냉연강판을 현지에서 생산함. 그리고 2009년에는 미
주 지역의 자동차회사를 겨냥해 멕시코에 45만t 규모의 아연도금강판 공장을 설립
했으며, 지난해 5월에는 자동차 강판에 대한 현지 수요가 늘자 50만t 규모의 제2공
장을 증설키로 함.
○ 아프리카의 a라인은 철광석과 유연탄 등 철강 제조의 핵심 자원을 개발하기 위해
정 회장이 새롭게 주목하는 지역이며, 지난해 1월 정 회장이 새해가 되자마자 아프
리카 4개국을 방문한 것도 이런 이유에서임. 여기에는 아프리카 국가와 지속적인
협력관계를 구축하는 일이 중요하다는 판단이 깔려 있으며, 포스코를 종합 소재 기
업으로 거듭나게 하려는 소재 사업 육성도 착착 진행 중임. 종합 소재 사업은 철강
단일구조에서 벗어나 업무 다변화를 꿈꾸는 포스코의 핵심 추진 사업임. 포스코는
니켈, 리튬, 티타늄, 마그네슘 같은 비철금속을 이용해 혁신 소재를 개발 중이며,
신소재 분야는 글로벌 시장 규모가 7000조 원에 이르는 고부가가치 산업인 만큼
향후 미래소재로까지 확대할 계획도 갖고 있음. 최근엔 이런 노력이 결실을 맺었으
며, 2월 23일 리튬을 추출하는 신기술 개발에 성공한 것으로 리튬은 전기자동차,
휴대전화, 노트북 등에 사용하는 2차 전지의 원료로 차세대 핵융합 발전에도 사용
할 수 있는 자원임. 이와 관련해 국토해양부와 포스코는 2010년부터 2014년까지 5
년간 연구개발(R·D)과 상용화에 각각 150억 원씩 총 300억 원을 투자하며, 한국지
질자원연구원과 포항산업과학연구원(RIST)은 탄산리튬 생산 상용화 플랜트 구축을
위한 R·D를 맡았음
○ 2009년 정 회장은 카자흐스탄에서 UKTMP사와 티타늄슬래브 공장을 합작해 설립하
는 합의각서(MOA)를 체결했으며 티타늄은 부식에 강한 고강도 원료로 그동안 국내
에는 생산설비가 없어 전량 수입에 의존해왔음. 티타늄슬래브 공장은 카자흐스탄 현
지에서 지난해 10월 착공했으며, 이에 따라 국내 티타늄 시장가격 안정화에 기여할
것으로 보임. 포스코는 마그네슘 소재를 얇은 판재로 압연하는 기술도 보유했으며,
마그네슘 소재를 생산하는 업체는 많지만 경량화가 필요한 전자제품 케이스 및 주
방용품을 생산하는 데 유용한 압연 기술은 포스코만 보유함. 자동차용 마그네슘 판
재는 장기적으로 수요가 늘어날 것으로 기대되며, 지난해 11월엔 일본 도요타 자동
차의 계열사 도요타통상과 마그네슘 소재 공급계약을 체결했음
○ 지난해 선포한 포스코의 비전은 ‘사랑받는 기업’임. 정 회장은 “모든 이해관계자로
부터 ‘사랑받는 기업’이 되려면 동반성장의 패러다임으로 변화해야 한다”고 밝혀왔
2012. 03. 21 (수) No. 289
- 7 -
으며, 2004년부터 시작한 이른바 ‘베네피트 셰어링(benefit sharing)’은 포스코가 추
진하는 중소기업 협력 및 지원 정책으로 중소기업이 상품의 품질 향상과 원가 절감
을 위한 아이디어를 제시하고, 포스코와 공동으로 과제를 수행해 수익이 발생하면
보상금을 지급함. 정 회장은 올해 전 그룹사 대표이사가 모인 운영회의에서 베네피
트 셰어링의 중요성을 언급하며 “가장 실질적이고 유효한 동반성장 활동”이라고 강
조한 바 있음. 포스코 관계자는 “지난해에는 베네피트 셰어링의 누적 보상금이 424
억 원을 기록했다”면서 “이는 2010년 169억 원에 비해 2배 이상 높아진 수치”라고
밝혔으며, 그간 포스코는 ‘철강’이라는 굴뚝산업의 대표주자로 경제 성장에 크게 기
여함. 이제 포스코는 철강산업을 넘어 글로벌 종합 소재 기업으로의 성장을 꿈꾸며
새로운 시작을 맞은 정 회장의 리더십이 포스코 경쟁력 강화의 촉매제가 될지 지켜
볼 일임
- 출처 : weekly.donga.com 3.12 -
2012. 03. 21 (수) No. 289
- 8 -
주요뉴스
주간 경제 뉴스
베트남, 3월 금리 1% 인하
○ 베트남 중앙은행은 12일 정책금리를 1% 낮춰 14%로 정했다고 밝혔으며, 금리 적
용일은 13일 이후부터임. 블룸버그통신은 베트남 중앙은행이 2009년 이래 처음으로
금리를 낮췄다고 보도했으며, 재할인 금리는 13%에서 12%로 낮추기로 함
○ 이번 조치로 베트남은 타이, 브라질과 같이 기준금리를 낮춘 신흥국(emerging
market) 대열에 포함됨. 베트남은 아시아에서도 가장 빠른 인플레이션 국가중 하나
였음
○ 베트남의 2월 물가는 16.55%로 1월의 17.27%에 비해 낮아졌지만, 아시아-태평양
일대에서 가장 빠른 속도로 물가가 오르고 있으며, 베트남이 여전히 고물가로 고전
중이지만 이번에 금리를 낮춘 데에는 경기 부양의 필요성 때문임. 베트남은 지난해
5.89% 경제성장을 했고, 이는 2010년 6.78% 성장했던 것에 비해 낮아진 수준임.
베트남 올해 6%경제 성장을 이룰 것을 기대하고 있음
○ 이 외에도 베트남 정부는 무역적자와 은행 유동성 문제로 어려움을 겪어왔으며, 싱
가포르 소재의 오스트레일리아&뉴질랜드 은행의 팜 하이 애널리스트는 "베트남의
인플레이션 압력이 약해지지고, 은행들의 유동성 문제가 개선됨에 따라 경기 부양을
위해 기준금리를 인하했다"면서 "베트남 중앙은행은 인플레이션 문제에 대해 자신감
을 보이고 있다"고 말함
- 출처 : www.asiae.co.kr 3.12 -
베트남 중앙은행 단기국채 발행
○ 베트남 중앙은행(SBV)가 지난 주 대량의 단기국채를 발행해 시장의 관심이 쏠리고
있음. SBV는 지난 주 1개월물과 3개월물 6개월물 1년물 등 단기국채를 발행해 총
5조1390억동(약 7500억원)의 자금을 회수했다고 NDH가 19일(현지시간) 보도함
○ SBV의 채권 거래 담당부는 “상업은행의 이용 가능한 자금의 여유로 공개시장 조작
을 통해 자금을 회수했다”고 밝혔으며, 이에 대해 호치민증권(HCM)의 피아크라 맥
카나 사장은 “최근 몇 개월 간 기업의 자금 수요가 감소했다”며 “은행이 기업에 대
2012. 03. 21 (수) No. 289
- 9 -
출해줘야 할 자금이 부동산시장이나 주식시장으로 유입되지 않게 하기 위해 중앙은
행이 선수를 친 것”이라고 분석함
○ 재정부 산하 시장가격과학연구소의 부 딘 아인 소장에 따르면 SBV는 지난 2008년
에도 같은 이유로 단기국채를 발행했으며, 당시 SBV는 북빌딩(Book Building) 방식
으로 41개 금융기관에 연 7.8%의 1년만기 단기국채 20조동 어치를 발행함
○ SBV가 2009년 3월 이 단기국채를 되살 때까지 금융기관들은 공개시장에서 해당 국
채의 거래를 사실상 금지당했음. NDH에 따르면 올해초 국내총생산(GDP) 대비 대출
비율은 2008년보다 10%P 상승한 107.2%, GDP에 대한 광의통화인 M2의 비율은
같은 기간 대비 4%P 하락한 113.8%임.
- 출처 : www.etoday.co.kr 3.19 -
베트남, 대(對)한국 무역적자 확대
○ 베트남의 대(對)한국 무역적자 규모가 계속 확대하고 있음. 대중국 무역적자가 확대
하는 가운데 우려가 커지고 있다고 DVT가 5일(현지시간) 보도함
○ 베트남과 한국은 지난 2009년 10월 전략적 파트너십을 강화하기로 하고 2015년까
지 양국간 무역 규모를 200억 달러로 늘리기로 합의했으며, 현재까지 양국간 무역
규모는 계속 증가해 지난해는 수출입을 합해 177억달러를 기록함
○ 그러나 대한 무역적자 규모는 2011년에 84억6000만달러로 급증했으며, 이는 대중
무역적자에 이어 두 번째로 큰 규모임. 베트남은 한국에 주로 석탄, 원유, 커피, 수
산물, 고무, 목재, 봉제 제품, 신발 등 부가가치가 낮은 상품을 수출하고 있음.
○ 반면 한국에서는 컴퓨터, 전자 제품, 자동차, 자동차 부품, 기계 설비·부품, 철강, 플
라스틱 제품 등 부가가치가 높은 상품을 수입하고 있으며, 전문가들은 부가가치와
가격에 큰 차이가 존재하기 때문에 한국에 대한 무역적자액이 계속 불어날 것으로
보고 있음
- 출처 : www.etoday.co.kr 3.6 -
베트남 등 글로벌 “환율전쟁”
○ 장기 불황에 시달리고 있는 세계 경제에 글로벌 환율 전쟁이라는 초대형 악재가 출
2012. 03. 21 (수) No. 289
- 10 -
현했음. 미국과 유럽 등 선진국들이 경기부양을 위해 유동성을 대거 공급한 탓에 달
러화와 유로화 가치가 하락하자 브라질과 인도 등 신흥국들이 잇따라 금리를 낮추
면서 맞불을 놓고 있는 것임. 여기에 G2로 부상한 중국까지 위안화 절하에 나설 경
우 세계 경제가 혼란으로 빠져들 수 있다는 우려가 제기되고 있음
○ 환율 전쟁의 단초를 제공한 쪽은 선진국들임. 미국 연방준비제도이사회(Fed)는 지난
13일 초저금리 기조를 오는 2014년까지 지속하겠다고 밝혔으며, 연준은 금리를 현
행 0~0.25%로 동결한 데 이어 물가에 악영향을 주지 않는 수준의 추가 양적완화까
지 고려하고 있음. 유럽중앙은행(ECB)은 2차 장기대출(LTRO)을 통해 5295억 유로
의 자금을 풀었고, LTRO는 3년 만기의 대출을 연 1%의 저금리로 공급하는 프로그
램임. 이에 앞서 ECB는 지난해 12월 1차 LTRO를 실시하면서 4890억 유로의 유동
성을 공급한 바 있음
○ 일본중앙은행(BOJ)도 확장적 통화정책을 펼치고 있다. BOJ는 지난달 자산매입기금
을 55조 엔에서 65조 엔으로 확대하고 기준금리를 0~0.2%로 동결함. 이에 따라 이
달 들어 엔화가치는 11개월 만에 최저치를 기록했으며 월스트리트저널(WSJ)은
BOJ의 통화 완화 발표로 환율이 달러당 80엔대를 넘어서자 6개월 내 달러당 90엔,
연말에는 100엔까지 하락할 수도 있다고 전망함
○ 선진국들이 시중에 자금을 대거 공급하고 있는 이유는 위축된 경기를 부양시키기
위해서임. 그러나 이는 고스란히 신흥국들의 부담으로 전가되고 있음. 달러화와 유
로화 등이 평가절하될 경우 신흥국 화폐가치가 올라 수출에 타격을 받을 수밖에 없
기 때문이며, 이에 따라 신흥국들도 금리를 인하하는 등 환율 방어에 나서고 있음.
브라질은 만기 5년 이하 외자의 경우 6%의 금융거래세(IOF)를 부과하기로 하는 등
헤알화 절상을 저지하기 위해 외국자금에 대한 조세부담을 강화함
○ 3년 이하 외자에 대한 세금 부과가 핫머니 유입을 차단하는 데 실효성이 없다고 보
고 기준을 5년 이하로 확대한 것임. 이에 앞서 브라질중앙은행은 지난 7일 인플레
이션 위험에도 불구하고 기준금리인 셀틱금리를 10.5%에서 9.75%로 0.75%포인트
낮췄음. 이에 따라 기준금리가 2년 만에 최저 수준으로 떨어졌지만 선진국에 비해
상대적으로 금리가 높아 차익을 노린 외국계 투기자금의 유입 가능성은 여전함. 브
라질은 선진국들이 초저금리 정책을 펼치면서 신흥국으로 핫머니가 유입돼 헤알화
절상을 부채질하고 있다고 지적함
○ 기도 만테가 브라질 재무장관은 "선진국들이 경제적 이점을 얻기 위해 통화 완화에
나선 탓에 달러화 유동성이 넘쳐나고 있다"며 "이에 대비한 환율 방어책을 마련했다
"고 설명했으며, 실제로 올 들어 브라질 헤알화 가치는 미국 달러화 대비 8% 급등
함. 금리 인하 움직임은 다른 신흥국들로 확산되고 있으며, 인도중앙은행은 지난 10
일 지급준비율을 0.75%포인트 낮췄고, 베트남도 현재 15%인 기준금리를 1%포인트
가량 인하할 예정임. 필리핀 중앙은행은 지난 1일 기준금리를 0.25%포인트 인하함
2012. 03. 21 (수) No. 289
- 11 -
○ 문제는 중국으로 중국이 위안화 환율 방어를 위해 금리 인하 행보에 동참할 경우
세계 경제가 급격히 위축될 수 있음. 중국 정부는 지난해 통화증가율을 13.6%로 제
한하는 등 긴축정책을 유지하고 있지만 경기가 급격히 악화될 경우 완화정책으로
선회할 수 있음. 특히 주요 교역국인 유럽과 일본이 통화 약세를 주도하고 있어 중
국이 환율 방어에 나설 가능성이 높아진 상황이며, 알버트 에드워드 소시에테제너
랄 이코노미스트는 "중국의 경제성장률이 크게 하락할 경우 언제든지 위안화 가치
를 낮추기 위한 국채 매입에 나설 수 있다"고 분석함
○ 중국의 지난달 소비자물가지수는 20개월 만에 최저치인 3.2%를 기록했으며 지난
1~2월 산업생산 증가율은 예상치인 12.3%를 하회하는 11.4%에 그쳤음. 또 1~2월
중국의 수입은 7.7% 증가한 반면 수출은 6.9% 하락해 2월에만 무려 315억 달러의
무역적자가 발생했으며, 이는 22년 만에 최대치임. 인플레이션 압력은 감소했지만
수출전선에 적신호가 켜지면서 위안화 방어에 나설 명분이 생겼음. 파이낸셜타임스
(FT)는 지난달 중국의 무역적자가 22년 만의 최대치를 기록하며 위안화 절상이 어
려울 것이라고 전망함
No comments:
Post a Comment