신경진의 서핑 차이나] 중국 인터넷의 일본 전문가 ‘살해’ 사건 [중앙일보]
입력시각 : 2011-03-21 오전 9:42:01
지난 3월2일 아침. 사무실에 출근해 컴퓨터를 켜니 홍콩 한 대학강단에서 중국정치를 가르치는 지인으로부터 이메일이 와 있었다. 학생들 사이에 상하이 푸단(复旦)대학의 일본 전문가 궈딩핑(郭定平·곽정평)교수의 자살설이 퍼져있다는 소식이었다. 사건의 진위가 확인이 안되니 한 번 취재해 볼 것을 권했다.
며칠간 이곳저곳을 타진해 봤다. 중국 인터넷에는 ‘그럴듯한’ 내용의 관련 글들이 다수 올라와 있었다. 공식 매체들의 보도는 전혀 없었다. “상하이 공안당국과 대학 당국이 궈 교수의 근황에 대한 확인을 거부하고, 철저한 언론 통제가 이뤄지고 있다”는 게시물의 내용과 맞아 떨어졌다. 푸단대 유학생회 등에서는 관련 소식을 ‘들어봤다’는 말만 들릴 뿐 직접 ‘봤다’는 사람은 찾을 수 없었다. 그러던 중 8일 중국 산둥성 지난(濟南)에서 발행되는 신문 ‘치루완바오(齊魯晩報)’에 관련 보도가 실렸다. B섹션 1면과 2면 전면에 ‘인터넷이 교수 ‘살해모의’’란 제목으로 사건의 시말을 파헤친 내용이었다.
기사의 요지는 지난해부터 중일간의 뜨거운 감자로 부상한 댜오위다오(일본명 센가쿠제도)와 관련해 학자적 소신을 밝힌 교수를 애국심에 불타는 네티즌이 ‘살해’한 사건이라는 것이었다.
다음은 기사 요지.
Gene surfing in mind, China] China's Internet, a Japan expert 'killed' case [JoongAng Ilbo]
Input time: 2011-03-21 9:42:01 AM
Morning last March 2. Kyeoni computer unsuspectingly at the office in Hong Kong, China, the political pulpit to teach a college acquaintance with the email was from. Between the students of Shanghai Fudan (复旦) Japan expert at the University of gwodingping (郭定平 gwakjeongpyeong) spread the news that a professor was the hypothesis of suicide. Check the authenticity of the incident to see mind that once recommended that chwijaehae.
The sound out a few days here and saw. China Internet a 'plausible' information had come up a number of related writings. There was no official reports of the media. "Shanghai Public Security Bureau and the college professor gwo authorities refused to confirm the whereabouts of, and strict control of news media that are aimed at" the content of the post was right. Pudandae yuhaksaenghoe deungeseoneun related news 'I have only heard' you hear the words directly, but 'saw' I could not find the person. One of the last eight days, Shandong, China (济南) published in the newspaper 'undergo Wan Bao (齐 Lu 晩 报)' that appeared in the Associated Press. B section 1, the front side and two on the Internet 'Professor' murder simulations''that was the title of the event for simaleul digging.
Since last year, while the gist of the article between the shell and emerged as a hot potato Dao (Japanese sengakujedo) with respect to the necessity of scholarly and patriotic netizens said Professor 'murder' of an event was. The following articles point.
Pudandaehak last February 23 in Japan Research Center Director and Professor of international relations, politics and public affairs schools gwodingping (郭定平 gwakjeongpyeong), Professor of the Hong Kong Phoenix TV ssunhayiing (孙海英 sonhaeyoung) shell and a couple Dao (Japanese sengaku system) and transferred to the family was asked to interview for the issue. Professor gwo "Chinese citizens to move to the family ... I am not a good idea for such activities, Chinese government support, encouragement, self-indulgence were not supposed to think," he said.
Guilt from netizens on the Internet, since many gwogyosuneun to expose gujupilbeol (口诛笔伐) or killed. '(Japan's) minions,' 'traitor', 'hangan (汉奸)', 'spy', 'pseudo experts' has become synonymous with the words of Professor gwo. February 28 gwodingping professor from the Internet 'suicide' was declared. 'Suicide jump off the building,' 'car in a suicide', and has emerged from various editions.
Professor gwodingping 'Internet killed the first person to tell me off' and when a single reporter has found a gwogyosuga still alive. But this incident is not over yet. Gwodingping incidents of violence surrounding the Internet, the Star, patriotism, nationalism, and eye-catching factors are still present. The story is being staged by various internet semyida exciting.
Professor gwodingping March 1 cell phone rang. Cell phone from behind, "How are still alive?" I heard that. February 28 tall key gwo College of Liberal Arts professor walked into the building saw him the other escalator, said his colleagues. "You already did jump from the building?" "Why am I gonna play in the building," said embarrassed gwogyosuneun knew of the matter. In this case, is already a 'personnel who know the lining of' Netizens of the identity on the Internet, a professor of gwo February 27 at 3 PM 'committed suicide' great news that the exclusive 'news' they had taken one. The post that the fine-grained 'tragedy' has described the scene of the event. The cause of the incident on articles, etc., and carefully carried the evidence of media professionals are not going to believe you can not finish that was about. Professor, author of the gwo 'signs' to have this analysis. "Ssunhayiing shell and a couple of family needs and respect that all omgiget peonghwang Oro (凤凰) Satellite TV commentary you requested caused a big stir. Professor gwo pinched his remarks by many netizens on the Internet to expose guilt gujupilbeol (口诛笔伐) or killed. For example, '(Japan's) minions,' 'traitor', 'hangan (汉奸)', 'spy', 'pseudo experts' What's the name of a flood of accusations and insults. Netizens do so, but few have sought gwogyosuege personal attacks. According to the disclosure of personnel around gwogyosu gwogyosuneun recently received much psychological pressure that many days it was a night to vomit blood. Exchanges in Japan which was already planned before the plan was canceled am compelled to preach. Gwogyosuneun already know the people around young people in recent days that followed him, had told police protection, even considering the request, she said. "News of the posts to show the truth of Professor gwo 'death' information at the time of set out to assess. "At the time some professors and students went to the roof of a building devoted just gwo professor at the scene and found dozens of cigarette butts. Gwogyosuneun usually did not smoke jumper gwogyosuga Given that the other two were with before you can see that. "Botaegi further evidence that the person who wrote several sources said. "Gwo wrote in a recent book Professor Dao The final attribution of the shell and put on nonjeunghae. Professor gwo long-term benefits of the book, while considering friendly shell and all come to recognize that Japan's territory is a wise choice. "Ssunhayiingssiga died in post even pray for the souls gwogyosuui until I put the contents of the interview . Combining news, analysis, scene of the numerous comments on articles netizens quickly spread to the assumption.
On March 1 gwodingpingui news about the death of the second version has appeared on the Internet.
"Professor pudandae gwodingpingeun car was in the mutilations. Objects such as bricks on the outside of the vehicle had been tampered with evidence and Drink Preparations around the body lay on a bottle. The police investigation concluded that the suicide. "
Tiananmen incident imprisoned experienced woojasyang (吴 稼 祥 ohgasang) said 'gwodingping incident' mixed emotions of a patriotism that is diagnosed. "All the Chinese people for both countries want some kind of a mixture of affection and emotion, sadness. The country is going to love and hate can not take the country. Patriotism comes from the majority can not go. "These people do not accept unsentimental stance. There will be no neutral position. Or is love hate. There is no other choice. "Gwogyosuui language content inside the Japanese were hated. He would prefer the Japanese, why they hated gwogyosureul. "This 'extreme emotion' supremacy of their country of China (民粹 主义) is assumed. Thinking of the past, enjoyed a traditional Chinese tributary system, they tend to miss. Geugaunde punching (愤 靑, an angry young man) and "already have been marginalized in this society to become mainstream are the people soon," they need to find the parasite has to lean on. Give me a shell and problems between China and Japan would have been selected.
Professor gwodingping reported that the police chose. But his 'suicide' news is still spreading on the Internet. This 'bloody entertainment' is the utmost of heightened after the credits roll. Is often repeated again after a long bout. Shang spouse says, "a lot of citizens voting jindamyeon punching numbers on the Internet will be less of" Hope said.
Following the 'Wan Bao undergo reporter and professor of gwodingping Q & A
- Nationalist sentiments, which have often been used in politics?
"That's right. Some politicians in Japan to increase their popularity has created four. In many cases, they do not touch the sensitive parts. Prudent if ten thousand days of discussion and expression, because his approval rating to fall. "
- You sleep in Japan to study Sinology. Do you stand for what position?
"Japan issues order to strengthen research on the Japanese must understand first. Exactly reflects the situation in Japan only after the lecture and write books pyeonaenda. More about these issues more comprehensively in Japan and Japan and have deep understanding and awareness will help. On the basis of these walks among us again, while again the exchange should be carried out. "
------------------------------
Internet murder, while the national issues, such as internet rumors this' gwodingping incident achieve is to be related to several factors, South Korea. Such as China, Korea expert Professor gwodingping 'terrorist' laws have not to be put to. East earthquake, such as the Libyan air raids in megaton news gwodingping news is already the case the hill past us again, why do gomssipeobwaya.
지난 2월23일 푸단대학 일본연구센터 주임이자 국제관계와 공공사무학원 정치학 교수 궈딩핑(郭定平·곽정평)교수는 홍콩 피닉스TV의 쑨하이잉(孫海英·손해영) 부부가 댜오위다오(일본명 센가쿠제도)로 호적을 옮긴 사안에 대한 인터뷰 요청을 받았다. 궈 교수는 “중국 공민의 호적을 옮기는 것은 좋은 방법이 아니다… 나는 중국정부가 이런 행위를 지지, 격려, 방종해서는 안된다고 생각한다”고 말했다.
그후 궈교수는 수많은 네티즌들로부터 인터넷 상에서 죄상을 폭로하는 구주필벌(口誅筆伐)을 당했다. ‘(일본의) 하수인’, ‘매국노’, ‘한간(漢奸)’, ‘간첩’, ‘가짜 전문가’라는 말들이 궈 교수의 대명사가 됐다. 2월28일 인터넷에서 궈딩핑 교수의 ‘자살’이 선포됐다. ‘건물에서 뛰어 내려 자살’, ‘자동차 안에서 자살’ 등 여러 판본까지 등장했다.
궈딩핑 교수가 ‘인터넷이 욕해 죽인 첫 번째 인물’로 단정되고 있을 때 취재기자는 궈교수가 여전히 살아있음을 발견했다. 하지만 이번 사건은 아직 끝나지 않았다. 궈딩핑 사건을 둘러싸고 있는 인터넷 폭력, 스타, 애국주의, 민족주의 등 눈길을 사로잡는 요인들은 여전이 존재하고 있다. 각종 인터넷 이야기들이 흥미진진하게 상연중인 셈이다.
3월1일 궈딩핑 교수의 휴대폰 벨이 울렸다. 휴대폰 너머에서 “어떻게 아직 살아있지?”라는 소리가 들렸다. 2월28일 훤칠한 키의 궈 교수가 문과대학 건물에 들어와 에스컬레이터를 타자 그를 본 동료들이 말했다. “당신 이미 건물에서 뛰어내리지 않았나?” “내가 왜 건물에서 뛰나” 사정을 모르던 궈교수는 당황해 대답했다. 이 때는 이미 한 ‘내막을 잘 아는 인사’라는 아이디의 네티즌이 인터넷에 궈 교수가가 2월27일 오후 3시에 ‘투신자살’했다는 중대 소식을 단독 ‘보도’한 뒤였다. 그 게시물은 세세하게 그 ‘비극’이 발생한 현장을 묘사했다. 그 글에는 사건의 원인과 증거등이 치밀하게 실려있어 언론종사자들 마져 믿지 않을 수 없을 정도였다. 작자는 궈 교수의 ‘사인’을 이렇게 분석했다. “쑨하이잉 부부가 호적을 댜오위다오로 옮기겠다는 요구와 관련해 펑황(鳳凰)위성 TV가 요청한 논평이 큰 파문을 일으켰다. 궈 교수는 그의 발언을 꼬집은 많은 네티즌들에 의해 인터넷에서 죄상을 폭로하는 구주필벌(口誅筆伐)을 당했다. 예를 들어 ‘(일본의) 하수인’, ‘매국노’, ‘한간(漢奸)’, ‘간첩’, ‘가짜 전문가’라는 비난과 욕설들이 유명한 토론방들에 넘쳐났다. 이뿐 아니라 적지않은 네티즌들은 궈교수에게 인신공격을 자행했다. 궈교수 주위 인사들의 폭로에 따르면 궈교수는 최근 정신적 압력을 크게 받아 한 밤에 피를 토한 것이 여러날이었다고 한다. 이미 계획됐던 대일 교류 계획이 부득불 취소되기까지했다. 궈교수는 이미 주변 사람들에게 최근 며칠동안 모르는 젊은이들이 그를 뒤따르고 있다고 말했으며 심지어 경찰에게 보호를 요구할 것을 고려했다고 한다.” 그 게시물은 소식의 진실성을 나타내기 위해 궈 교수의 ‘사망’ 당시의 자세한 사정까지 밝혀 놓았다. “당시 몇몇 교수와 학생들이 건물 옥상에 올라가 막 궈 교수가 투신한 현장에서 십여 개의 담배꽁초를 발견했다. 궈교수는 평소에 담배를 피우지 않았다는 점을 비춰볼 때 궈교수가 투신 전에 다른이와 함께 있었음을 알 수 있다.” 증거를 더욱 보태기 위해 글을 쓴 사람은 여러 소스를 밝혔다. “궈 교수가 최근에 쓴 저서에서 댜오위다오의 최종 귀속 문제에 관해 논증해 놓았다. 궈 교수는 책에서 중일 우호의 장기적인 이익을 고려할 때 댜오위다오는 일본의 영토임을 인정하는 것이 현명한 선택이다.” 심지어 게시물에는 쑨하이잉씨가 죽은 궈교수의 명복을 빈다는 내용의 인터뷰 내용까지 실어놓았다. 뉴스·현장·분석이 결합된 이 글에는 네티즌들의 수많은 댓글이 붙었고 빠른 속도로 퍼져나갔다.
3월1일에는 궈딩핑의 사망에 대한 소식의 두번째 버전이 인터넷에 등장했다.
“푸단대 교수 궈딩핑은 승용차 안에서 의문사했다. 차량 외부에 벽돌 같은 물체로 훼손당한 흔적이 있고 시신 주변에 드링크제 한 병이 놓여있었다. 경찰은 조사결과 자살로 결론 내렸다.”
천안문 사건으로 투옥된 경험이 있는 우자샹(吳稼祥·오가상)씨는 ‘궈딩핑 사건’에는 애국주의 정서가 뒤섞여 있다고 진단한다. “모든 중국인들은 선진국에 대해 모두 일종의 애정과 원한이 뒤섞인 감정을 품고 있다. 갈 수 있는 나라는 사랑하고, 갈 수 없는 나라는 싫어한다. 애국주의의 대부분은 갈 수 없는 데서 나온다.” 이런 사람들은 감정적이지 않은 입장은 받아들이지 않는다. 중립적인 입장은 있을 수 없다. 애정 아니면 증오이다. 다른 선택은 없다. “궈교수의 언어 속에는 일본을 미워하는 내용이 없었다. 이는 그가 일본을 좋아한 것이며, 그들이 궈교수를 증오한 이유다.” 이러한 ‘극단적인 정서’를 그들은 중국의 국가지상주의(民粹主義)로 생각한다. 과거를 그리워하고, 조공 시스템을 누리던 전통 중국을 그리워하는 경향을 갖고 있다. 그가운데 펀칭(憤靑, 성난 청년)은 “이미 이 사회에서 비주류가 됐고 곧 비주류가 될 사람들이다” 그들은 기댈 기생체를 찾을 필요가 있다. 중국과 일본 사이의 댜오위다오 문제가 선택받은 것이다.
궈딩핑 교수은 결국 경찰 신고를 선택했다. 하지만 그의 ‘자살’ 소식은 여전히 인터넷에서 퍼지고 있다. 이런 ‘피비린내 나는 오락’은 한껏 고조된 뒤에 사그러진다. 한참 후 다시 한바탕 되풀이되곤 한다. 우자샹씨는 “투표를 하는 시민이 많아진다면 인터넷 상의 펀칭의 숫자는 적어질 것”이라는 희망을 밝혔다.
다음은 ‘치루완바오’ 기자와 궈딩핑 교수의 일문일답
-민족주의 정서가 왕왕 정치에 이용당하고 있는데?
“맞다. 일본 국내 몇몇 정치가들은 자신의 지지율을 높이기 위해 사단을 만들어냈다. 많은 경우 그들은 민감한 부분은 건드리지 못한다. 만일 토론이나 표현 중에 신중치 못하면 그의 지지율이 떨어질 수 있기 때문이다.”
-당신은 일본을 연구하는 중국학자다. 어떤 입장에 서 있나?
“일본 문제에 대한 연구를 강화하기 위해서는 우선 일본을 이해해야한다. 일본의 상황을 정확하게 파악한 연후에 강연을 하고 글을 쓰고 책을 펴낸다. 더 많은 이들이 일본과 일본 문제에 대해 더 전면적이고 깊이있는 이해와 인식을 할 수 있도록 돕는 것이다. 이런 기초 위에서 우리는 다시 중일 사이에서 각계 각층의 교류를 다시금 추진해야 한다.”
------------------------------
인터넷 살인, 중일 민족문제, 인터넷 유언비어 등 이번 ‘궈딩핑 사건’을 이루는 여러 요소들은 한국과도 무관하지 않다. 중국내 한국 전문가들이 궈딩핑 교수와 같은 ‘테러’를 당하지 말라는 법도 없다. 동일본 대지진, 리비아 공습과 같은 메가톤급 뉴스 속에서 이미 한물 지나간 소식이지만 궈딩핑 사건을 우리가 다시 곰씹어봐야 할 이유다.
No comments:
Post a Comment