Monday, November 1, 2010

5 Years strike 'Kiryung temporary fix things (general)

'5 Years strike 'Kiryung temporary fix things (general)
Kiryung labor, six years after negotiations (AP) Rosenberg, unions representing long-term struggle jaegija = Kiryung Labor president of business lengthy battle has put an end to six years. VIP restaurant opened in the 1st Congressional PM Kiryung choedongryeol in the signing of two presidents and Yeon Kiryung bunhoejang cross as an expression of emotions is a handshake. 2010.11.1 polpori@yna.co.kr


Labor Employment Security to iron ... 1895 to resolve strike in days
(AP) reporter = gukgiheon Kiryung fired from the National Metal Workers Union, some temporary employment of union members to ensure the long strike by the company to iron the company and decided to solve the said one day.

   
Kiryung metal workers' union and the signing of the afternoon at the National Assembly signed an agreement to open.

   
Major agreements such as the metal workers 'union, demanding reinstatement of Kiryung bunhoewon strike so far hired 10 people to ensure beolyeoon members accused and the prosecution withdrew the protest to break the content at the same time damgyeotdago metal workers' union said.

   
The company reinstated after 1 year 6 months grace period, 10 full-time unionized metal workers' union has pledged to recruit said.

   
Kiryung of the contingent sent in July 2005 workers fired for union organizing and direct employment danghaja require reinstatement and check for more than five years, including protests, hunger, and staged a strike.

   
Against the union sacheukeul 1895 days after long-term struggle coming Kiryung irregular situation was also sparked by the whole problem.

   
Lawyers for a Democratic Society and Labor Committee in the commentary, "Kiryung direct employment of labor in the wake of an agreement with the government sector is expanding its deployment of contract workers hired to easing restrictions on using the term strategy to withdraw the illegal dispatch less than 2 years should prepare a plan to protect workers, "he urged.

   
penpia21@yna.co.kr

'5년여 농성' 기륭전자 비정규직 사태 해결(종합)
기륭전자 노사, 6년만에 협상 타결
(서울=연합뉴스) 성연재기자 = 노동계 대표적인 장기투쟁 사업장인 기륭전자 노사의 지리한 싸움이 6년만에 종지부를 찍게 됐다. 1일 오후 국회 귀빈식당에서 열린 조인식에서 기륭전자 최동렬 회장과 김소연 기륭전자 분회장이 만감이 교차하는 표정으로 악수하고 있다. 2010.11.1 polpori@yna.co.kr


노사 고용보장 잠정합의…1,895일만에 농성 풀기로

(서울=연합뉴스) 국기헌 기자 = 전국금속노동조합은 기륭전자에서 해고된 일부 비정규직 노조원의 고용을 보장하기로 이 회사 사측과 잠정합의해 장기 농성을 풀기로 했다고 1일 밝혔다.

   금속노조와 기륭전자는 이날 오후 국회에서 조인식을 열고 합의문에 서명했다.

   주요 합의 사항에는 금속노조 기륭전자 분회원 중 복직 등을 요구하며 지금까지 농성을 벌여온 조합원 10명의 고용을 보장하고 고소ㆍ고발을 철회하는 동시에 농성을 중단하는 내용이 담겼다고 금속노조는 전했다.

   회사는 복직 유예기간 1년6개월 후에 노조원 10명을 정직원으로 채용하기로 약속했다고 금속노조는 말했다.

   기륭전자의 비정규직 파견 근로자들은 2005년 7월 노조 결성을 이유로 해고당하자 복직과 직접고용을 요구하며 5년 넘게 점검농성을 비롯해 단식, 파업 등을 벌였다.

   노조가 사측을 상대로 1천895일 동안 장기투쟁을 이어오면서 기륭전자 사태는 비정규직 전체 문제로 비화되기도 했다.

   민주사회를 위한 변호사모임 노동위원회는 논평을 내 "기륭전자 노사의 직접 고용 합의를 계기로 정부는 파견업종을 확대하고 기간제 노동자에 대한 사용기간 제한을 완화하려는 고용전략을 철회하고 2년 미만 불법파견 노동자들을 보호하는 방안을 마련해야 한다"고 촉구했다.

   penpia21@yna.co.kr

No comments:

Post a Comment